Nobody Else - 松任谷由実

Nobody Else - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

詞：松任谷由実

曲：松任谷由実

通り雨
骤雨来临
全てがあなたに見えてしまう街は
只看到你的街道
どこまで続くの
延伸向何处
バッグを抱きしめて
怀抱着包包
濡れながら走るのよ
在雨中奔跑
込み上げるような懐かしさをふり切って
压抑着上涌的怀恋
Nobody else
最爱的是你
あれほど愛せない
无法再那样爱人
No no no no no no

長い苦しみをあなたは知らない
你不知道我所承受的漫长痛苦
通り雨
骤雨来临
黄昏誘って沈んでゆく街に
黄昏时分夕阳照射着街道
あふれる人の波
人群涌动
髪をふきながら
轻抚着头发
ホームで待ってるのよ
一直在月台等待着你
未練な私を慌ただしくつれ去って
你说会带走怯懦的我
Nobody else
最爱的是你
救ってくれない
你不会拯救我的
No no no no no no

激しい傷みをあなたは知らない
你不知道我早已伤痕累累
Nobody else
最爱的是你
あれほど愛せない
无法再那样爱人
No no no no no no

Nobody else
最爱的是你
あなたは知らない
你不知道