道南夫婦船 - 島津亜矢

道南夫婦船 - 島津亜矢 (しまづ あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：星野哲郎

曲：新井利昌

親に貰ったこの血の中を
从父母那里继承的这血脉之中
熱く流れる命潮
炽热流淌的生命之潮
元へ辿れば父と母
若追溯源头便是父亲与母亲
いつも元気でいて欲しい
请一直保持健康
熱い祈りを波に浮かべて
将炽热的祈愿寄托于波浪
仰ぐ心のアヨイショ駒ヶ岳
心怀敬仰 嘿哟 驹岳
荒れる海辺に縋って生きる
在汹涌的海边紧紧相依求生
北の漁師は波の花
北国渔夫是浪尖之花
群れる鴎も仲間衆
成群的海鸥也是伙伴
こぼれ秋刀魚を分けながら
一边分享散落的秋刀鱼
地球岬を右に眺めて
向右遥望地球岬
今日もあんたと
今天也要与你一同
アヨイショ網を刺す
嘿哟 撒下渔网
浜の女房と
作为被称为
呼ばれるからにゃ
海边妻子的觉悟
雪も氷も恐れぬが
不畏惧冰雪
浮気されたらわしの恥
若遭背叛便是我的耻辱
二つ合わせて一になる
两人合二为一
愛の人生海に咲かせる
让爱的人生在海上绽放
夫婦船だよ
这就是夫妇船啊
アヨイショほまれ船
嘿哟 荣耀之船