English Trees(Album Version) - Crowded House

English Trees - Crowded House
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Neil Finn

English trees in my garden
花园里种着英国树
They planted seeds in a faraway land
他们在远方播下种子
In between the palms and succulent grow
在我的掌心多汁的植物生长
They loose their leaves in the winter
它们在冬天落叶
Up the seasons for heeming for her
四季变换为她守候
Once upon a time in the fallen snow
很久很久以前在皑皑白雪中
Up against the sky made a silhouette show
天空映衬出一个剪影
England cries and she plays for him
英格兰哭泣她为他演奏
Her cords entwined like a requiem
她的心弦像安魂曲一样缠绕在一起
And though it's springtime and colour is new
虽然现在是春天颜色焕然一新
In regents park I will mourn for you
在摄政公园我会为你哀悼
And I must be wise somehow
不知何故我必须变得睿智
'Coz my hearts been broken down
因为我的心已经支离破碎
It's so far to fall and so hrd to climb
坠落如此遥远攀登如此艰难
Nothing sadder I now
没有什么比这更悲伤的了
Than passing of time
比时间的流逝更重要
You won't forget me
你不会忘记我
You won't forget me
你不会忘记我
Like english trees in my garden
就像花园里的英国树
Summers missed you my darling
夏天想念你亲爱的
All your crimes are forgiven
你犯下的罪都会被宽恕
All your crimes are forgiven
你犯下的罪都会被宽恕
And I must be wise somehow
不知何故我必须变得睿智
You won't forget me
你不会忘记我
You won't forget me
你不会忘记我
And England cries
英格兰在哭泣
And England cries
英格兰在哭泣
Theres english trees in my garden
我的花园里种着英国树