Into Temptation - Crowded House

Into Temptation - Crowded House
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Neil Finn

You opened up your door
你为我敞开了门扉
I couldn't believe my luck
我难以置信这份幸运
You in your new blue dress
你身着一袭新蓝裙
Taking away my breath
令我屏息凝神
The cradle is soft and warm
摇篮般柔软而温暖
The couldn't do me no harm
看似无害却暗藏波澜
You're showing me how to give
你教我如何屈服
Into temptation
向这诱惑沉沦
Knowing full well the earth will rebel
明知大地终将背叛
Into temptation
向这诱惑沉沦
A muddle of nervous words
凌乱不安的只言片语
Could never amount to betrayal
终究构不成背叛
Sentences is all my own
字字句句皆出自我心
And the price is to watch it fail
代价是目睹它溃散
As I turn to go
当我转身离去时
You looked at me for half a second
你曾用半秒凝视过我
With an open invitation for me to go
向我敞开怀抱 邀我前往
Into temptation
向这诱惑沉沦
Knowing full well the earth will rebel
明知大地终将背叛
Into temptation
向这诱惑沉沦
Safe in wide open arms of hell
安然堕入地狱的怀抱
We can go sailing in
我们扬帆起航
Climb down
沉沦坠落
Lose yourself when you linger long
长久徘徊 终将迷失自我
Into temptation
向这诱惑沉沦
Right where you belong
这本该是你的归宿
Guilty get no sleep
负罪者辗转难眠
An a last slow hours of morning
在黎明最后的缓慢时刻
Experience is cheap
廉价的体验代价沉重
I should've listened to the warning
我早该听从那些警示
But the cradle is soft and warm
可摇篮如此柔软温暖
Into temptation
向这诱惑沉沦
Knowing full well the earth will rebel
明知大地终将背叛
Into your wide open arms
仍坠入你敞开的怀抱
No way to break the spell
这魔咒无计可逃
Break this spell
挣脱这魔咒
Don't tell
莫要声张