Chocolate Cake - Crowded House

Chocolate Cake - Crowded House
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Neil Mullane/Finn/Tim

Not everyone in New York would pay to see Andrew Lloyd Webber
并非每个纽约人都愿意花钱去看安德鲁·劳埃德·韦伯
May his trousers fall down as he bows to
愿他在向女王和皇冠鞠躬时裤子掉下来
The queen and the crown
向女王和皇冠鞠躬
I don't know what tune that the orchestra played
我不知道乐团演奏的是什么曲子
But it went by me sickly and sentimental
但它在我耳边显得病态而多愁善感
Can I have another piece of chocolate cake
能再给我一块巧克力蛋糕吗
Tammy Baker's got a lot on her plate
泰米·贝克手头有很多事要处理
Can I buy another cheap Picasso fake
我能再买一幅廉价的毕加索赝品吗
Andy Warhol must be laughing in his grave
安迪·沃霍尔一定在坟墓里大笑
The band of the night take you to ethereal heights over dinner
夜晚的乐队带你飞向虚幻的高空，在晚餐之上
And you wander the streets never reaching
而你徘徊在街头，永远无法触及
The heights that you seek
你所追求的高度
And the sugar that dripped from the violins bow
从小提琴弓上滴落的糖分
Made the children go crazy
让孩子们疯狂
Put a hole tooth of a hag
让老巫婆的牙齿留下空洞
Can I have another piece of chocolate cake
能再给我一块巧克力蛋糕吗
Tammy Baker must be losing her faith
泰米·贝克一定在失去她的信仰
Ya can I buy another cheap Picasso fake
嘿，我能再买一幅廉价的毕加索赝品吗
Andy Warhol must be laughing in his grave
安迪·沃霍尔一定在坟墓里大笑
Dogs are on the road
狗在路上游荡
They're all tempting fate
它们都在试探命运
Cars are shooting by with no number plates
汽车飞驰而过，没有车牌
Here comes Mrs Hairy Legs
毛腿女士来了
I saw Elvis Presley walk out of a Seven Eleven
我看见猫王从一家7-11便利店走出来
And a woman gave birth to a baby and then bowled 257
一位女子刚生下婴儿，接着打出了257分的高分
Now the excess of fat on your American bones
如今你美国人身上的赘肉
Will cushion the impact as you sink like a stone
会在你沉沦时像石头一样缓冲冲击
Can I have another piece of chocolate cake
能再给我一块巧克力蛋糕吗
Tammy Baker Tammy Baker
泰米·贝克 泰米·贝克
Can I buy another cheap Picasso fake
我能再买一幅廉价的毕加索赝品吗
Cheap Picasso cheap Picasso fake
廉价的毕加索 廉价的毕加索赝品
Can I have another piece of chocolate cake
能再给我一块巧克力蛋糕吗
Kathy Straker boy could she lose some weight
凯西·斯特雷克，她真该减减肥了
Can I buy another slice of real estate
我能再买一块地皮吗
Liberace must be laughing in his grave
利伯拉西在坟墓里一定笑开了花
Can I have another piece of chocolate cake
能再给我一块巧克力蛋糕吗
Can I have another piece of chocolate cake
能再给我一块巧克力蛋糕吗
Can I have another piece of chocolate cake
能再给我一块巧克力蛋糕吗
It's a bad thing on her plate
她盘子里的东西可真糟糕
Can I have another chocolate piece of ya ya
能再给我一块巧克力蛋糕吗