I Feel Possessed - Crowded House

I Feel Possessed - Crowded House
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Neil Finn

She said I could never do that
她说我永远做不到
But I know you can you are in my dream
但我知道你可以 你出现在我梦里
We are one person not two of a kind
我们本是一体 而非两个相似的人
And what was mine is now in your possession
曾经属于我的 如今已归你所有
I could feel you underneath my skin
我能感受到你深入骨髓
As the wind rushed in sent the kitchen table crashing
当狂风涌入 掀翻了厨房的餐桌
She said nobody move or I'll bring the house down
她说谁都别动 否则我将摧毁这房子
I hardly know which way is up
我几乎分不清天南地北
Or which way down
辨不明东西左右
People are strange
人们总是如此奇怪
God only knows
唯有上帝知晓
I feel possessed when you come round
当你靠近时 我仿佛被蛊惑
It was one of those times wished
那是多么希望
I had a camera on me
能记录下来的时刻
Six foot off the ground
飘飘然如临云端
Well I know how that sounds
我知道这听起来多么荒谬
Look above you and beyond me too
仰望天空 超越我的存在
That kind of view don't need an explanation
这般景象无需任何解释
I'm not lying not asking for anything
我并非说谎 也无所求
I just want to be there when it happens again
只愿在它重现时能守候在旁
I hardly know which way is up
我几乎分不清天南地北
Or which way down
辨不明东西左右
People are strange
人们总是如此奇怪
God only knows
唯有上帝知晓
I feel possessed when you come round
当你靠近时 我仿佛被蛊惑
Whenever you invade my home
每当你闯入我的世界
Everything I know flies out the window
所有理智都随风消散
It's above you and beyond me too
这感觉超越你我掌控
I don't want an explanation
我不需要任何解释
But I'll be there when you bring the house down
但当你颠覆一切时 我仍会在场
I hardly know which way is up
我几乎分不清天南地北
Or which way down
辨不明东西左右
People are strange
人们总是如此奇怪
God only knows
唯有上帝知晓
I feel possessed when you come round
当你靠近时 我仿佛被蛊惑
People are strange
人们总是如此奇怪
I feel possessed when you come round
当你靠近时 我仿佛被蛊惑
I feel possessed
我仿佛被操控
I feel possessed
我仿佛被操控
I feel possessed
我仿佛被操控