Instinct - Crowded House

Instinct - Crowded House
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：neil mullane finn

I lit the match
我划亮火柴
I lit the match
我划亮火柴
I saw another monster turn to ash
又一只怪物在灰烬中湮灭
Felt the burden lifted from my back
如释重负的解脱涌上脊背
Do you recognize the nervous twitch
你可察觉那不安的抽动
That exposes the weakness of the myth
正揭穿虚妄脆弱的裂缝
When your turn comes 'round
当时轮转到你
And the light goes on
当光芒乍起
And you feel your attraction again
当轮到你时 灯光亮起 你再次感受到吸引力
An your instinct can't be wrong
你的本能不会错
Separate the fiction
将虚构剥离
From the fact
从现实中
Been a little slow to react
我的反应略显迟缓
But it's nearly time to flip the switch
但此刻已到拨动开关之时
And I'm hanging by a single stitch
我仅凭一线生机悬于深渊
Laughing at the stony face of gloom
嘲笑着阴郁的石化面容
When your turn comes 'round
当时轮转到你
And the light goes on
当光芒乍起
And you feel your attraction again
当轮到你时 灯光亮起 你再次感受到吸引力
Your instinct can't be wrong
你的本能绝不会错
Feelings come and go
情绪如潮起潮落
Where the true present lies are
真相蛰伏在当下
Calling down
正召唤着你
Calling down
正召唤着你
Calling
呼唤着
Laughing at the stony face of gloom
嘲笑着阴郁的石化面容
When your turn comes 'round
当时轮转到你
And the days get long
当白昼变得漫长
And you feel your attraction to him
当你感受到他的致命吸引
Your instinct can't be wrong
你的本能绝不会错
Calling down
正召唤着你
Calling down
正召唤着你