I’m Vogue - ayabie

I'm Vogue - ayabie (アヤビエ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：彩冷える

曲：彩冷える

きこえるかな
你能听见吗
僕の鼓動
我内心的悸动
君だけに届けたいうた
这首只想传达给你的歌谣
繰り返される
面对不断重复
応えのない問い掛けに
始终得不到回应的诘问
凍りつく
逐渐凝结成冰
傷ついた数だけ
若伤痕累累的痛楚
強くなれるのならば
能让人变得更坚强
いつでも君の笑顔になろう
我愿永远为你绽放笑颜
いつからだろう僕のことを
究竟从何时开始
忘れてしまったのは
你已将我完全遗忘
嫌われちゃったのかな
是否因现在的我
こんな僕だから
令你心生厌倦
恋焦がれた朝も涙の夜も
无论是朝思暮想的清晨 还是泪湿枕巾的夜晚
いつでも傍で眺めてたよ
始终在旁静静凝望你的身影
変わらないものはないよね
世间万物终将改变
季節と同じで心さえもそう
如同四季轮转 人心亦然
春夏秋冬と衣替えする
春去秋来变换着容颜
僕を捨てた君の顔
看你决然弃我而去的面容
唇かむしぐさ
紧咬嘴唇的倔强模样
変わらないあの頃のまま
却仍定格在往昔未变的时光
ガラクタはほら
那些残破碎片
深い深い深い深い
在深邃深邃深邃深邃的
記憶の森で
记忆丛林深处
ひとつふたつ
当屈指数尽
指が足りなくなると風化していく
终在风化中消散无形
この世界に生きて
存活于世却选择
知ることから目を背けた罪は
逃避认知真相的罪孽
明日の海の底で
终将在明日海底深处
もがく滑稽な僕らへ
化作我们挣扎的滑稽姿态
遠い空の下で
遥望远方天际
パパが歌ってくれた
父亲曾为我吟唱过
世界の終わりのうたを
那首世界终焉的旋律
口ずさむ
如今化作唇间
言葉は泡となり
泡沫般破碎的呓语