Let It Roll(2006 Remaster) - Little Feat

Let It Roll (2006 Remaster) - Little Feat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul Barrer

Rollin' down highway 95
沿着95号公路疾驰
Sailin' through her hometown countryside
穿越她家乡的乡间小路
Move on over stand astride
让开一点，跨步前行
My cruise control's in overdrive
我的巡航控制已超速
Need to take my baby for a ride
想带我的宝贝兜风
Oh she's like a smooth stretch of highway
她就像一段平坦的公路
Oh like a cool summer breeze
像夏夜凉爽的微风
If my motor's runnin' right we might lose control tonight
如果我的引擎运转正常，今晚我们可能会失控
Got the shape I love to squeeze looks that bring me to my knees
那迷人的曲线让我爱不释手，她的容颜让我臣服
Oh please let it roll tonight
哦，今晚就让它尽情驰骋吧
Might be doin' more than fifty-five
或许车速已超过五十五迈
When I sit my baby right down by my side
当我让我的宝贝坐在我身旁
Where the rubber hit the road
在轮胎与路面相遇的地方
This rig don't dig no overload
这辆车可承载不了过重的负荷
Come on and let my baby ride
来吧，让我的宝贝尽情驰骋
Oh she's like a smooth stretch of highway
她就像一段平坦的公路
Oh she's like a cool summer breeze
她如夏夜微风般清凉
If my motor's runnin' right we might lose control tonight
如果我的引擎运转正常，今晚我们可能会失控
Got the shape I love to squeeze looks that bring me to my knees
那迷人的曲线让我爱不释手，她的容颜让我臣服
Oh please let it roll tonight
哦，今晚就让它尽情驰骋吧
Now I know just how heaven feels
此刻我知晓天堂的滋味
When she reach beneath my big old steerin' wheel
当她伸手触碰我的方向盘
Dyna flow power glide
动力滑行 力量滑翔
Bored and stroked I'm satisfied
经过改造 我心满意足
When I take my baby for a ride
当我带着心爱的她驰骋在路上
Oh she's like a smooth stretch of highway
她就像一段平坦的公路
Oh she's like a cool summer breeze
她如夏夜微风般清凉
If my motor's runnin' right we might lose control tonight
如果我的引擎运转正常，今晚我们可能会失控
Got the shape I love to squeeze looks that bring me to my knees
那迷人的曲线让我爱不释手，她的容颜让我臣服
Oh please let it roll tonight
哦，今晚就让它尽情驰骋吧