Sweet Potato Pie - James Taylor

Sweet Potato Pie - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：J. Taylor

Oh Lord I feel fine today
主啊 今日我心欢畅
I'm walking on cloud nine today
漫步云端 飘飘欲仙
I'm over that line today
跨越界限 挣脱束缚
Happiness is finally mine today
幸福终降临我身旁
I guess I'm just a lucky guy
想必是上天眷顾
And I'm prepared to tell you why
让我细说其中缘由
It's strictly on account
这一切都只因
Of my sweet potato pie
我的甜薯派姑娘
Oo my oo my well mine mine mine
哦我的 哦我的 属于我的宝贝
I'm the fellow that she loves the most
我是她最爱的那个男孩
The main reason why she left the coast
她离开海岸的主要原因
She's my little girlzina
她是我的小甜心
That much hotter that a jalapeno
比辣椒还要热情似火
Tender like a night in June
温柔如六月的夜晚
Sweeter than a honeymoon
比蜜月还要甜蜜
Brighter than a silver spoon
比银勺更加闪耀
Just as crazy as a loon
痴狂如月下疯癫
Softer than a lullaby
温柔似摇篮曲轻喃
Deeper than the midnight sky
深邃若子夜苍穹
Soulful as a baby's cry
真挚如婴啼纯粹
My sweet potato pie
我的甜薯派姑娘
I used to see her around the neighborhood
曾在街巷常见她身影
I wonder how she grew up so good
不解她何以出落这般动人
She belonged to Freddy and he was bad
她曾属于弗雷迪 而他是个坏家伙
And I never was ready to make him mad
我从未准备好惹他发怒
I'm glad I had to wait awhile
庆幸当时等待了些许时光
A little bit too juvenile
那时还太过年少轻狂
I needed to refine my style a silk suit
我需要打磨自己的风格 穿上丝绸西装
And a crocodile smile
露出鳄鱼般狡黠的微笑
So let the whole d**n world go by
就让这纷扰世界继续流转吧
'Cause I just want to testify
此刻我只想诉说衷肠
From now on it's me
从今往后 由我来守护
And my sweet potato pie
和我甜如蜜糖的姑娘