Baby Boom Baby - James Taylor

Baby Boom Baby - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somehow the season always brings a picture of you
每当季节更迭 你的身影总会浮现
Baby boom baby
亲爱的宝贝
Holding on for everything you figured you're due
紧握所有你应得的期待
Little turtleneck girl
穿着高领毛衣的女孩
The moon on your shoulder
月光轻倚你肩头
The wind in your lovely hair
晚风拂过你如瀑秀发
Oh what a night
多么美妙的夜晚
We sat on the beach and watched as the sun
我们并肩坐在沙滩 看朝阳初升
Rose into the Summer air
玫瑰芬芳飘散在夏日微风里
You said we couldn't miss what we never knew
你说我们不会错过从未知晓的风景
Something about something that you had to do
那些你不得不去完成的使命
Sitting on the sand with a hole in my shoe
我磨破鞋底坐在沙滩上发呆
I had no way of knowing where you might have been
无从知晓你此刻身在何方
Time goes by
时光荏苒
All on my own I imagine you a life in between
我独自幻想你过着怎样的生活
All own my own
茕茕孑立
I worked on a letter but it never made it out of my head
我提笔写下一封信 却始终未能寄出心门
Somehow reading your name it wasn't the same
默念你的名字时 总觉怅然若失
As leaving the thing unsaid
不如将心事永远封存
How come I miss what I never knew
为何我会怀念从未拥有的温存
And drag out the past just to paint it blue
反复勾勒回忆却只余忧郁的蓝
And spend my days with a dream of you
终日沉溺于有你的梦境
Oh after a fall
在坠落之后
Here I'm trying to find our name on the wall
我仍在墙上寻找我们曾刻下的姓名
It was neither yours nor mine
那既不属于你 也不属于我
It was something of the two combined
是我们共同编织的梦境
From a time spent out of time
来自时光之外的永恒
I work hard to see that you remember my name
我努力让你记住我的姓名
Nod your head yes
轻轻点头说愿意
Do all I can to make you want to see me again
竭尽全力只为能再相遇
Oh what a night
多么美妙的夜晚
Got a letter from the mail got a message from the telephone
信箱里躺着你的信笺 电话那头传来你的声音
Seems you're working in town
听说你如今在城里奔波
Moving around
辗转于街头巷尾
Living alone
独自生活
Now I'm caught in the spotlight
此刻我站在聚光灯下
Walking the wire
如履薄冰
My feet are frozen and my heart's on fire
双脚冰冷 心却炽热如火
What do I do if my dream comes true
若美梦成真 我该如何自处