星座づくり - Plastic Tree

星座づくり - Plastic Tree
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：有村龙太朗

曲：ナカヤマアキラ

ねぇ、
呐
非常阶段
消防通道
登る24时
攀爬的二十四小时
眠った町のパノラマ
沉睡都市的全景
ねぇ、
呐
まっ黑な地图
漆黑的地图
见るのに饱きたら
若是看腻了的话
ふたりで星を数えよう
就让我们一同细数星辰吧
そっと
轻轻
つなげて
将星光相连
新しい星座作るよ
编织出崭新的星座
ずっと变わらない想いが
这份永不褪色的思念啊
夜空に残ったら
若能永远留在夜空
残ったら
若能留下
なんかラッキー
该是多么幸运
ねぇ、
呐
今夜は新月
今夜是新月
さんご色した光がおおいつくすから
珊瑚色的光芒将笼罩一切
ねぇ、
呐
手を握れない
无法交握的双手
鱼座の仆の指は
身为双鱼座的我
泳いでばかりだけど
指尖始终在独自游弋
そっと
轻轻
つなげて
将星光相连
新しい星座作るよ
编织出崭新的星座
ずっと变わらない想いが
这份永不褪色的思念啊
夜空に残ったら
若能永远留在夜空
残ったら
若能留下
なんかラッキー
该是多么幸运
ねぇ、
呐
またたきながら
在星光闪烁间
宇宙の声が赞美歌みたいに闻こえる
宇宙的声音恍若赞美诗般回荡
ねぇ、
呐
ひとりでいるより
比起独自一人
ふたりの方が寂しいのかもしれないね
或许两人相伴反而更显寂寞
そっと
轻轻
つなげて
将星光相连
新しい星座作るよ
编织出崭新的星座
ずっと变わらない想いが
这份永不褪色的思念啊
夜空に残ったら
若能永远留在夜空
きっと
必定
きっと离れない
必定永不分离
そんな事少し思えたら
若能稍稍怀揣这样的期许
“今度また游ぼう。”って
「下次再一起玩吧。」
ふたりが仲良くハモったら
当两人和谐地哼唱和声时
なんかラッキー
感觉好幸运
なんかラッキー
感觉好幸运
なんかラッキー
感觉好幸运
なんかラッキー
感觉好幸运