In Better Days - Neil Diamond

In Better Days - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Neil Diamon

How do I just forget that you were a part of me
我该如何忘记你曾是我的一部分
How do I leave behind everything we knew
我该如何抛下我们熟知的一切
Looking inside of myself where my heart it'd be
当我审视内心，寻找我的心脏所在
And all I see is you there too
我所看到的，依然只有你的身影
Two of us goin' around in a state of denial girl
我们两人在拒绝现实的状态中徘徊，女孩
Neither believin' the way it all came down
谁也不相信事情会变成这样
Didn't count much lost in paying the cost for a while girl
有一段时间，我们迷失在付出的代价中，女孩
Then this old world stopped spinning 'round
然后这旧世界停止了转动
In better days we had it all
在那些美好的日子里，我们拥有一切
In better days when love came easy
在那些美好的日子里，爱是如此简单
We had it all but I never knew
我们拥有一切，但我从未意识到
How much there was when I had you
当我拥有你时，我拥有的是如此之多
In better days in better days
在那些美好的日子里，在那些美好的日子里
I remember a time there wasn't a dime between us two
我记得那时我们一贫如洗
We lived in a little old place on the side of a hill
我们住在山边的一个小旧屋里
Gave it our best in love did the rest for me and you
我们为爱倾尽所有，剩下的只为你我
Too young to lose too hot to chill
年少轻狂，热情难抑
In better days we had it all
在那些美好的日子里，我们拥有一切
In better days when love came easy
在那些美好的日子里，爱是如此简单
We had it all but I never knew
我们拥有一切，但我从未意识到
How much I lost when I lost you
失去你时，我失去了多少
In better days in better days
在那些美好的日子里，在那些美好的日子里
Why do we promise forever
为何我们曾许诺永恒
And never stay that long
却从未长久停留
Why do we swear to care until we die
为何我们曾发誓要相爱到永远
And what does it mean when two
而当两个恋人唱起情歌
Lovers sing loving songs
这又意味着什么
Then move along and not know why
随后却渐行渐远 不知为何
In better days we had it all
在那些美好的日子里，我们拥有一切
In better days when love was easy
在爱意轻松的时光里
We had it all but I never knew
我们拥有一切，但我从未意识到
How much there was between me and you
我们之间曾有多少珍贵的东西
In better days back in better days
在往昔美好的日子里 在那段美好的时光中
In better days way back in better days
在往昔美好的日子里 回溯那段美好的时光