Seongah And Jimmy - Neil Diamond

Seongah And Jimmy - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)

Seongah and Jimmy
Seongah 和 Jimmy
Seongah and Jimmy
Seongah 和 Jimmy
They found each other
他们一见如故
Downtown in Brooklyn
在Brooklyn的市中心
She's from Korea he's from Long Island
她来自韩国 他来自长岛
They found each other
他们一见如故
And they discovered love
擦出爱的火花
Seongah and Jimmy
Seongah 和 Jimmy
Seongah and Jimmy
Seongah 和 Jimmy
Both have a sister
都有个妹妹
Both have a brother
都有个弟弟
She learns her English
她学英语
He learns Korean
他学韩语
They learn that love is spoken in many ways
他们会用各种方式表达爱
Seongah how close can two lovers be
Seongah 一对情侣能有多么亲密
Each day's a promise I'll never let you go
每天我都会承诺不离不弃
Seongah how long must two lovers dream
Seongah 爱情保质期是多久
My head is reading feelings I've never known
我有点头晕 从来没有这样的感觉
Work in the city go there together
同城工作 朝夕相伴
They take the subway all kinds of weather
风雨无阻 每天一起坐地铁
Friends in her office know her as Sarah
办公室的朋友们认为她叫Sarah
Seongah and Jimmy work for a better day
Seongah 和 Jimmy为了未来辛勤工作
Seongah and Jimmy
Seongah 和 Jimmy
Seongah and Jimmy
Seongah 和 Jimmy
Live near each other out there in Green Point
住处很近 就在Green Point那里
Move in together promise forever
他们搬到了一起 承诺厮守终生
She cooks Korean he likes Korean too
他喜欢她做的韩国料理
Seongah don't be impatient with me
Seongah 请不要心急
With you inside me nowhere that I can't go
只要你在 我哪儿也不去
Seongah dream how you want love to be
Seongah 幻想着你想要的爱
And I'll make a promise I'll try to make it so
我承诺我会努力实现
She wants her masters he helps her study
她想深造 他帮她辅导
He has her tooth-fay she finds a dentist
他牙齿不好 她把牙医找
He says I love you she knows he means it
他说我爱你 她深信不疑
She says Saranghae he knows she means it too
她用韩语说我爱你 他也深信不疑
I hear music in the air
我听到音乐响起
People dancing in the street
人们在街上跳舞
Loves in-blossom everywhere
爱的花朵随处绽放
Even strangers start to greet
即使两个陌生人也能一拍即合
Love happens in grove land
爱情在布鲁克林发生
I know there long ago and nothing's changed
我以前生活在那里 一切依旧
Brought flowers she took them
她捧着他们买的花
And laughed together in the pouring rain
在倾盆大雨中欢笑
Oh yeah

Seongah and Jimmy
Seongah 和 Jimmy
Seongah and Jimmy
Seongah 和 Jimmy
Soon they get married and came their families
不久他们结了婚 并组建了家庭
Her's from Korea his from Long Island
她来自韩国 他来自长岛
They stayed together and they had a joyful day
他们在一起 幸福美满
Seongah and Jimmy
Seongah 和 Jimmy
They had so much to say
他们永远有说不完的话题
Seongah and Jimmy
Seongah 和 Jimmy
They found a better way
他们总能和睦相处