Flower Drum Song - Cold War Kids

Flower Drum Song - Cold War Kids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Clear out the spiderwebs
清除你心中的蛛网
In your mind
在你的脑海中
When a hint of violence
当一丝暴力的暗示
Makes you cry
让你哭泣
Get on my speedboat
登上我的快艇
The water's fine
水面平静
The ocean calms you down
海洋让你平静下来
Leaves you kind
使你变得温柔
You're no psychologist
你并非心理学家
But you know why
但你心知肚明
You get so upset
为何如此沮丧
When time slips by
当时间悄然流逝
Face your enemy
直面你的敌人
He's laughing while
他在嘲笑
You run circles round
你四处奔波
But you can't hide
却无处可藏
I'll be the one who reaches out when you're gone
当你离开时 我会伸出援手
I need the salt in the wound for another song
我需要伤口上的盐 为另一首歌
I'll be the one who gets us both out of this
我会成为带我们走出困境的人
I tell it like it is
我直言不讳
You call it arrogance
你称之为傲慢
You're drawn to confidence
你被自信吸引
It gets you high
它让你兴奋
But it leaves you powerless
却让你失去力量
In a trophy life
在荣耀的生活中
You're no apologist
你从不为自己辩解
And you'd go blind
你宁愿失明
Before you ever let
也不愿让他们看到
Let 'em see you cry
看到你流泪
But I'll be the one who reaches out when you're gone
但当你离开时，我会是那个伸出援手的人
I need the salt in the wound for another song
我需要伤口上的盐 为另一首歌
I'll be the one who gets us both out of this
我会成为带我们走出困境的人
I tell it like it is
我直言不讳
You call it arrogance
你称之为傲慢
But I'll be the one who reaches out when you're gone
但当你离开时，我会是那个伸出援手的人
I need the salt in the wound for another song
我需要伤口上的盐 为另一首歌
I'll be the one who gets us both out of this
我会成为带我们走出困境的人
I tell it like it is
我直言不讳
You call it arrogance
你称之为傲慢
Oh oh oh

Sing the Flower Drum Song
唱起花鼓歌
Oh oh oh

Sing the Flower Drum Song
唱起花鼓歌
Oh oh oh

Sing the Flower Drum Song
唱起花鼓歌
Oh oh oh

Sing the Flower Drum Song
唱起花鼓歌