Go Quietly - Cold War Kids

Go Quietly - Cold War Kids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Talk to me well
好好跟我谈谈吧
All I could say
我能说的只有
Is I need a few days
我需要几天时间
Of quiet and space
需要安静和空间
Now that I'm here
如今我在这里
Restless in chains
却如困兽般不安
It could have been fun
本该充满乐趣
If it wasn't so strange
若不是如此陌生
And now you wanted to share your life
此刻你渴望分享人生
And now you wanna be free to fly
此刻你又向往自由翱翔
But no you can't have 'em both
但鱼与熊掌不可兼得
Tonight decides what tomorrow knows
今夜的抉择决定明天的答案
I could become some other man
我或许会变成另一个人
You easily crush in the palm of your hand
任你轻易掌控于掌心
Or one who puts you in the ring
或是将你困在擂台中央
Who runs away runs away runs when you swing
当你挥拳时 便转身逃离
And now you wanted to share your life
此刻你渴望分享人生
And now you wanna be free to fly
此刻你又向往自由翱翔
But it's all or nothing you know
但你知道非此即彼
Tonight decides what tomorrow knows
今夜的抉择决定明天的答案
Keep up with me baby
跟上我的步伐 亲爱的
I would never wanna force your hand
我从不愿强求于你
It's a mystery to me
这对我而言是个谜题
In a language that you understand
用你能理解的方式诉说
And now you wanted to share your life
此刻你渴望分享人生
And now you wanna be free to fly
此刻你又向往自由翱翔
But no you can't have 'em both
但鱼与熊掌不可兼得
Tonight decides what tomorrow knows
今夜的抉择决定明天的答案
Tonight decides what tomorrow knows
今夜的抉择决定明天的答案
Tonight tonight tonight
今夜 今夜 今夜
Tonight decides what tomorrow knows
今夜的抉择决定明天的答案
Tonight decides what tomorrow knows
今夜的抉择决定明天的答案
Keep up with me baby
跟上我的步伐 亲爱的
I would never wanna force your hand
我从不愿强求于你
It's a mystery to me
这对我而言是个谜题
In a language that you understand
用你能理解的方式诉说