BAD COMMUNICATION - B’z

BAD COMMUNICATION - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOSHI INABA

曲：TAK MATSUMOTO

Crazy in my mind
我脑海中的疯狂
ときどき感じてる
偶尔会感受到
Kissは交わしたけど
虽然交换过亲吻
名前も知らない
却连名字都不知晓
Is it loveそれとも
这是爱亦或是
Oh I don't know
哦 我无从知晓
Wow wow wow

Wow wow wow

いつでもmaking love
总是在肉体交缠
君じゃなくても
对象不是你也无妨
真っ赤なバラの花びらで
用鲜红玫瑰的花瓣
直立不動nights
伫立不动的夜晚
That's allそれでいい
仅此而已便足够
Oh I say
哦 我说
Wow wow wow wow

Wow wow wow

欲しがってるどこかで
内心深处渴求着
一瞬だけの快感を
转瞬即逝的快感
深入りしないで続けられる
不要深陷其中 继续沉沦吧
Don't you think so
你不这样认为吗
Hey hey

Give me your body
把你的身体交给我
No noそれだけでいい
不 不 仅此便已足够
ホンネ押し殺して
压抑着真实心声
夜が明けるまで
直到黎明破晓时分
Hey heyワカラナイ
嘿 嘿 无法理解
Any more君のこと
更多关于你的事情
イミシンな言葉で
用暧昧不清的话语
カクシンにせまらないで
别试图触碰我的真心
Hey hey

Speak up
大声说出来
We need
我们需要
Wow wow wow wow

Wow wow wow

Bad communication
糟糕的交流
去年の女のbad news
去年女人的丑闻
TVで楽しんでる
在电视上津津乐道
そんな冷たい自由に
被这种冰冷的自由
やさしく飼いならされていたい
温柔地驯服豢养
Is it free
这是自由吗
Is it happy
这是幸福吗
Oh I don't know
哦 我无从知晓
Wow wow wow

Wow wow wow

他人にリズム合わせて
迎合他人的节奏
もっと利口に生きれば
活得更加精明的话
血も流れない
连鲜血都不会流淌
ウワベの順風満帆days
表面顺遂的每一天
It's alright
这样就好
Are you alright
你真的满足吗
Oh I don't know
哦 我无从知晓
Wow wow wow

Wow wow wow

そう逃げてる
不断逃避着
いつかそれを失うのが怖くて
害怕终将失去这一切
かけがえのないものを
始终躲避着去创造
作ることから逃げ出してる
无可替代的事物
Hey hey

Give me your body
把你的身体交给我
No noそれだけでいい
不 不 仅此便已足够
ホンネ押し殺して
压抑着真实心声
夜が明けるまで
直到黎明破晓时分
Hey heyワカラナイ
嘿 嘿 无法理解
Any more君のこと
更多关于你的事情
イミシンな言葉で
用暧昧不清的话语
カクシンにせまらないで
别试图触碰我的真心
Hey hey

Give me your body
把你的身体交给我
No noそれだけでいい
不 不 仅此便已足够
Kissで唇を
用亲吻封住双唇
Shut it up触れないで
闭嘴 不要触碰我
Hey heyワカラナイ
嘿 嘿 无法理解
Any more僕のこと
更多关于我的事情
Wow wow wow wow

Wow wow wow

Bad communication
糟糕的交流
Bad communication
糟糕的交流
Bad bad bad bad
糟糕 糟糕 糟糕 糟糕
Yeah曖昧なウワサで
是啊 暧昧的传闻
煙に巻かれそうだから
快要被烟雾笼罩
狂ったように抱きあえる
只想疯狂拥抱这具
体が欲しいだけ
渴求着温存的躯体
Give me your guitar
把你的吉他给我
Yeah alright
是啊 没问题
Oh we say
哦 我们说
Wow wow wow wow

Wow wow wow

そう逃げてる
不断逃避着
いつかそれを
害怕终将
失うのが怖くて
失去这一切
かけがえのないものを
始终躲避着去创造
作ることから逃げ出してる
无可替代的事物
Hey hey

Give me your body
把你的身体交给我
No noそれだけでいい
不 不 仅此便已足够
ホンネ押し殺して
压抑着真实心声
夜が明けるまで
直到黎明破晓时分
Hey heyワカラナイ
嘿 嘿 无法理解
Any more君のこと
更多关于你的事情
イミシンな言葉で
用暧昧不清的话语
カクシンにせまらないで
别试图触碰我的真心
Hey hey

Give me your body
把你的身体交给我
No noそれだけでいい
不 不 仅此便已足够
Kissで唇を
用亲吻封住双唇
Shut it up触れないで
闭嘴 不要触碰我
Hey heyワカラナイ
嘿 嘿 无法理解
Any more僕のこと
更多关于我的事情
Wow wow wow wow

Wow wow wow

Bad communication
糟糕的交流
Hey

Speak up
大声说出来
We need
我们需要
Hey hey

Wow wow wow wow

Wow wow wow

Bad communication
糟糕的交流
Hey hey

Give me your body
把你的身体交给我
No noそれだけでいい
不 不 仅此便已足够
ホンネ押し殺して
压抑着真实心声
夜が明けるまで
直到黎明破晓时分
Hey heyワカラナイ
嘿 嘿 无法理解
Any more君のこと
更多关于你的事情
イミシンな言葉で
用暧昧不清的话语
カクシンにせまらないで
别试图触碰我的真心
Hey hey

Give me your body
把你的身体交给我
No noそれだけでいい
不 不 仅此便已足够
Kissで唇を
用亲吻封住双唇
Shut it up触れないで
闭嘴 不要触碰我
Hey heyワカラナイ
嘿 嘿 无法理解
Any more僕のこと
更多关于我的事情
Wow wow wow wow

Wow wow wow

Bad communication
糟糕的交流