无冠の帝王 - 聖飢魔II

无冠の帝王 - 聖飢魔II (せいきまつ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：デーモン小暮 , ルーク篁

曲：エース清水

どうしようもないくらいに
每当那无法承受的悲伤
泣けてくる
汹涌而至的夜晚
夜があるオマエに微笑もう
我都会对你温柔微笑
どうしようもないくらいに
每当那难以抑制的憎恨
憎しみで
辗转难眠的夜晚
眠れないオマエに目をつぶろう
我都将为你阖上双眼
泣かせて
让你潸然泪下
笑わせてハラハラさせ
让你开怀大笑 让你焦躁不安
ほめちぎられてても
就算受到万般赞誉
そんなものに
对于那种东西
興味ない
我毫无兴趣
何もかも失くした時が
当失去一切的瞬间
最高の始まりさ
正是最璀璨的开端
裸の叫び聞かせてやろう
就让我听到你那**的呐喊吧
果てしない自由と
在无尽的自由与
孤独なRevolution
孤高的革命中
世界はきっと求めてる
世界定会为此而渴求
EMPEROR WITHOUT A CROWN
无冕帝王
どうしようもないくらいに
每当那令人目眩的欢愉
楽しくて
让你飘飘欲仙时
うかれてるオマエに指をさそう
我都想对你指指点点
どうしようもないくらいに
每当那难以抗拒的思念
恋しくて
让你急不可耐时
先走るオマエに舌を出そう
我都想对你吐出舌头
追い掛けて逃げられて
在追逐与逃避中
あせる日々じゃ
焦虑的岁月里
冠にごまかされ
被冠冕堂皇所蒙蔽
中身なんか見ちゃいない
从未看透事物本质
何もかも失くした時が
当失去一切的瞬间
最高の始まりさ
正是最璀璨的开端
見えないものが見えてくるだろう
你定会看见无形之物
壊れたシステムと
崩溃的体制与
懲りないGeneration
不知悔改的一代人
世界はきっと飢えている
世界定会为此而饥渴
EMPEROR WITHOUT A CROWN
无冕帝王
つっばしるNationalism
激进的国家主义
すりきれたHumanism
腐朽的人文主义
世界は動く地球は回る
世界运转 地球旋转
果てしない自由と
在无尽的自由与
孤独なRevolution
孤高的革命中
裸の叫び聞かせてやろう
就让我听到你那**的呐喊吧
壊れたシステムと
崩溃的体制与
懲りないGeneration
不知悔改的一代人
世界はきっと飢えている
世界定会为此而饥渴
EMPEROR WITHOUT A CROWN
无冕帝王
EMPEROR WITHOUT A CROWN
无冕帝王