mahiro no tsuki ~MOON AT MID DAY~ - 聖飢魔II

Moon at mind day leads the way
正午的月亮在指引方向
焔もかすんで かげろうの中
在雾霭之中火焰化作烟霞
見失いそうな行方
仿佛就要失去方向
うつむいたまま 彷徨う人よ
低着头彷徨的人啊
上を向いて歩こう
向上走吧
ガラスの羽根 飛べないけど
虽然玻璃的翅膀无法飞翔
綺麗だから いいのさ
但因为漂亮也还不错
わかりづらい 未来だけど ハレルヤ
虽然是难以理解的未来 哈利路亚
真昼の月はいつも見ている Any time
总是看着正午的月亮 无时无刻
小さな幸せも絶望も Always yours
一直都是你小小的幸福和绝望
太陽の陰 かくされても
即使隐藏在太阳背后
お前が流す泪も 見つめてる
也一直凝望着你留下的眼泪
暗闇にまかせ うさをはらすのは
寄托给黑暗令人愉快的是
醜さだけ極立つ
只有丑陋
素直になるから 青空がいい
因为变得坦诚 晴空也不错
案外答えはすぐさ
令人意外马上有了答案
ガラス越しの 地下に咲いた
越过玻璃在地下盛放
バラみたいなもんさ
如蔷薇一样
カッコつけて ウソもついて ハレルヤ
装作帅气 也说了谎 哈利路亚
真昼の月はいつも見ている Any time
总是看着正午的月亮 无时无刻
小さな幸せも絶望も Always yours
一直都是你小小的幸福和绝望
よどんだ雲が さえぎる日も
累积的云层遮蔽的日光
お前が暗い時でも 照らしてる
即使在你黑暗的时刻也照耀着你
Moon at mid day leads the way
正午的月亮在指引方向
真昼の月のようにエールを Any time
如正午的月亮般呐喊加油 无时无刻
小さな幸せも絶望も Always yours
一直都是你小小的幸福和绝望
よどんだ雲が さえぎる日も
累积的云层遮蔽的日光
お前が暗い時でも 照らしてる
即使在你黑暗的时刻也照耀着你
Throwing the Sunlight,
透过日光
Moon at mid day shines on your dreams
正午的月亮照耀你的梦想
見つめたい Always yours
想要凝望你 一直都是你
応えたい Any time
想要回应你 无时无刻
守りたい Always yours
想要守护你 一直都是你
与えたい
想要给予你
真昼の月 - Seikima II

词：デーモン小暮

曲：ルーク篁