yaburezaru mono tachi - 聖飢魔II

yaburezaru mono tachi - 聖飢魔II (せいきまつ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：DEMON小暮

曲：ルーク篁

長い夜を越え
跨越漫漫长夜
いつか奪いとれ
终将夺回一切
瞳そむけるその前に
在那双眼眸移开之前
気高い呼び声と
崇高的呼唤声
醜い現実と
与丑陋的现实交织
目先にひざまづいた夢を
跪倒在眼前的虚幻梦想
Ah安らかに眠れるか
啊 你们能安详入眠吗
死んだ目の勝利者よ
那些眼神空洞的胜利者啊
きっと無意識は
潜意识深处
ずっと知っていた
始终清醒知晓
ゆれる蜃気楼の光
摇曳海市蜃楼的光芒
サヨナラ裏切りよ
永别了 背叛者
サヨナラあざけりよ
永别了 嘲弄者
サヨナラ
永别了
砂の上のパラダイス
建立在流沙上的天堂
Ah時代はめくるめくが
啊 时代更迭令人目眩
たくらみは変わらず
但阴谋诡计亘古不变
敗れざる者幻の手に
未被击败者的魂魄
魂だけは渡さない
绝不会交付虚幻之手
封印の中爪は磨かれ
封印之中利爪愈磨愈锐
May be lost but the soul
也许会迷失但灵魂
Will never die
永远不会消逝
敗れざる者生きてる限り
只要未被击败者尚存一息
熱い炎消せないさ
炽热火焰便永不熄灭
風になぶられ
任凭狂风肆虐
なお燃えさかる最後まで
也要燃烧至最后时刻
例え死んでも想いは残る
即便身躯湮灭信念永存
May be lost but the soul
也许会迷失但灵魂
Will never die
永远不会消逝