邂逅の地 - 櫻井アンナ

邂逅の地 - 櫻井アンナ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：櫻井アンナ

曲：ZUN

编曲：六弦A助

赤く染まる土
被染成赤红的大地
暗い空あてもなく彷徨った
在漆黑的天幕下漫无目的地彷徨
誰の瞳にも映らない影を纏った
身披着无人眼中倒映的暗影
旋風が髪をなで
旋风轻抚过发梢
懐かしさに身を任せて
任凭怀念之情浸染身躯
何も知らぬ頃の優しい日々
一无所知时的那段温柔岁月
この手には帰らぬものでも
哪怕早已无法再回到这双手之中
何も知らぬ頃のままで良いと
只愿能永远停留在懵懂的往昔
一言がほしい許がほしい
哪怕一句安慰 一句宽恕也好
赤く染まる月
被染成赤红的月
凍てついた心にも滑り込む
悄然渗入冰封的内心
抗う術など無いままに
在无从抵抗的绝望里
影を落とした
投下了暗影
旋風が髪をなで
旋风轻抚过发梢
耳元で夢をささやく
在耳畔呢喃着梦境
何も知らぬ頃の優しい日々
一无所知时的那段温柔岁月
この手には帰らぬものでも
哪怕早已无法再回到这双手之中
何も知らぬ頃のままで良いと
只愿能永远停留在懵懂的往昔
一言がほしい
哪怕一句安慰也好
誰にも言えぬ
试着取出深藏心底
心の声取り出してみて
无人可诉的呐喊
またしまって
却再次封存
繰り返すほど出せなくなる
越是挣扎便越是沉默
錆付いた心の叫び
锈蚀内心的呐喊
何も知らぬ頃の優しい日々
一无所知时的那段温柔岁月
この手には帰らぬものでも
哪怕早已无法再回到这双手之中
何も知らぬ頃のままで良いと
只愿能永远停留在懵懂的往昔
一言がほしい嘘でもいい
哪怕只是谎言 也请给我一句回答