月下の騎士は、魂の牢獄に縛られ。 - 花たん

月下の騎士は、魂の牢獄に縛られ。 - 花たん (花糖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：PolyphonicBranch

曲：ZUN

あなたを守る為
为了守护你
どうしましょうと
我该怎么做
誓った言葉は緩せれずに
立下的誓言始终无法褪色
祈りにもうにか
祈祷也近乎枯竭
孤独が降りて
孤独悄然降临
霞んだ記憶の糸を頼る
只能循着朦胧记忆的丝线
夜に咲いて
在夜色中绽放
ただ私を渇望する
仅仅渴求着我自身
あなたの為
为了你
この命燃やして
愿将这条生命燃尽
水月の沈むその前に
在月影沉入水面前
時を止めてしまえましょ
就让时间停滞吧
見つめた暗闇に
凝望这片黑暗
何を求め
究竟在追寻什么
運命のその先
命运的前路尽头
永遠の誓約と
永恒的誓约
揺らめく炎を焼かて
摇曳的火焰终被焚尽
消えた
消散
楽しいの夜所は何処に
欢愉的夜之所在何处
夜に泣いて
在夜色中哭泣
今止めどなく溢れる
此刻无法遏制的泪水
声を探し
追寻着声音
この指を伸ばした
将指尖伸向远方
光さえ届かないこと
连光芒也无法触及之处
夜の牢獄へと
坠入夜的牢狱
落ちて息を潜め
屏息潜藏其中
遥か遠く霞ゆく
遥远处渐逝的残霞
抱いて抱いて
抱紧吧 抱紧吧
消えることのない傷を
永不消逝的伤痕
まわない
无法愈合
I am your knight
我是你的骑士
まだ間に合うのでしょか
是否还来得及呢
生きさえできない嫌味から
从连生存都厌恶的苦涩中
再この光求め
再度追寻这道光