Eternal Nova - Stack

Eternal Nova - Stack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ACTRock

曲：ZUN

编曲：ACTRock

空に映る無限の nova
夜空中辉映着无限新星
憧れる私を染める
将心怀憧憬的我尽数染透
外の世界へ手を伸ばす
向着外界竭力伸出手臂
連れ出して my eternal nova
请带我离开吧 我永恒的新星
流れる my lost eternal nova
流淌着 我那迷失的永恒新星
流れていったあの nova ever hope
逐渐流逝的那道希望之光
そして destiny
以及命运轨迹
いつ見てもまだ輝いてる白さ
无论何时仰望都闪耀着纯白光芒
外の世界はまだ
外界的景象依旧
暗くてわからないまま
被黑暗笼罩难以看透
全てを見下ろす星は何を見てる
俯瞰万物的星辰究竟在注视着什么
見上げる度に追いかけたあの光
每当抬头追寻那束光芒
何度も出逢っては消えて
无数次相遇又消散
生まれる新星
新生星辰就此诞生
空に映りこんだ全てを見てる星々
倒映在夜空中的群星凝视着一切
私の願いだけじゃない
不仅是我心中的祈愿
この世界の未来さえも
连同这个世界的未来
永遠に光る
都将永远闪耀
あの星々のようにはいかないね
却终究无法如同那些星辰般璀璨
探してる外の世界を見せてよ nova
请让我目睹追寻的外界吧 新星啊
流れる my lost eternal nova
流淌着 我那迷失的永恒新星
未来へ還る
向着未来溯流
放った nova over light darkness
释放新星 穿透明暗交界
目の前を染めて未来をまた閉じる
染尽眼前的景象 又将未来封闭
届かなくても前を向き続けてる
即便无法触及 仍持续面向前方
いつも願う前に消える流れる流星
总在许愿前消逝的流星划过天际
届くはずのない nova
注定无法传达的新星
全てを見透かしてるよ
早已看透世间万物
願いをこぼした
愿望自指间零落
私は宛のない思想になる
我化作无处安放的思绪
永遠に光る
永远闪耀不息
いくつも流れて消えた
无数光芒流转又消散
通り過ぎないでよ
请别就此擦肩而过
ねえ私を連れ出して nova
快带我离开此地吧 新星啊
空に映りこんだ全てを見てる星々
倒映在夜空中的群星凝视着一切
私の願いだけじゃない
不仅是我心中的祈愿
この世界の未来さえも
连同这个世界的未来
永遠に光る
都将永远闪耀
あの星々のようにはいかないね
却终究无法如同那些星辰般璀璨
探してる外の世界を見せてよ nova
请让我目睹追寻的外界吧 新星啊
願い続けよう eternal nova
继续祈愿吧 永恒的新星