American Friday Night - Bucky Covington

American Friday Night - Bucky Covington
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tom Douglas

Composed by：Tom Douglas

Cheers from a high school football game on an
高中橄榄球赛的欢呼声回荡在
American Friday night
美国周五的夜晚
Chorus of the pledge of allegiance
效忠誓词的大合唱响起
As the red ones rewind the fight
红队逆转战局的瞬间
Crowd roars and the quarterback scores
人群沸腾 四分卫达阵得分
Losing side gets quiet
败者陷入沉默
You can almost hear the high beat of an
你几乎能听见这沸腾的
American Friday night
美国周五的夜晚
Hey yeah the girls look pretty man
嘿 姑娘们今晚真漂亮
They're good to go boys try to shine
她们光彩照人 小伙子们努力闪耀
Like stars on the city music on the radio
像城市上空的星辰 收音机里音乐流淌
There ain't no place in the whole
这广阔世界再找不到
Wide world that can feel so right
比这更美好的地方
Yeah yeah an
这就是
American Friday night
美国周五的夜晚
Good old boys laughin' back
老伙计们开怀大笑
Slappin on the other side of town
在小镇另一侧尽情欢呼
And they only leave behind a couple
只留下几对璧人相依偎
Beauties besides there ain't no worries now
此刻无忧无虑 唯有佳人相伴
They all rock
他们尽情摇摆
ZZ top as they make their rounds
像ZZ Top乐队般张扬巡游
Yeah that's how good it sounds that's how good it sounds
这旋律如此动人 如此美妙绝伦
Hey yeah the girls look pretty man
嘿 姑娘们今晚真漂亮
They're good to go boys try to shine
她们光彩照人 小伙子们努力闪耀
Like stars on the city music on the radio
像城市上空的星辰 收音机里音乐流淌
There ain't no place in the whole
这广阔世界再找不到
Wide world that can feel so right
比这更美好的地方
Yeah yeah an
这就是
American Friday night
美国周五的夜晚
Yeah yeah

An American
美国式的狂欢
Friday night
周五夜晚
You wanna go to the movies stay home and order
想去看电影还是宅家点外卖
Dominoes flip a coin and we'll choose we can't loose
抛个硬币决定 反正怎么选都不赖
'Cause I'm a low
因为我已沉醉
Hey yeah girl you look pretty
嘿 姑娘你真迷人
Man I'm good to go we're gonna shine like stars
哥们我状态正嗨 我们要像星辰般闪耀
In the city songs on the radio there ain't no
城市电台播放着歌曲 这世上再没有
Place in the wide world that can feel this might
其他地方能比这里更让人心潮澎湃
Yeah yeah an
这就是
American Friday
美国式周五
Oh yeah yes an
哦耶 是的 一个
American Friday
美国式周五
Oh yeah an

American Friday night
美国周五的夜晚