Empty Handed - Bucky Covington

Empty Handed - Bucky Covington
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Chris Stapleton/Kip Raines

Composed by：Chris Stapleton/Kip Raines

He's a mover he's a shaker he's a big money maker
他是风云人物 是商业巨子 日进斗金
Spit and shine on his alligator shoes
鳄鱼皮鞋擦得锃亮发光
Doin' what he's doin' headed sraight for ruin
一路高歌猛进 却直奔毁灭深渊
And he doesn't even have a clue
而他自己竟浑然不觉
The hollow man hasn't asked where it all happens
这个空心人从未追问过意义何在
Gotta window on the forty-second floor
四十二层高楼俯瞰众生
Whoever would have thought it turns out the only thing he wanted
谁能想到他唯一渴望的东西
Ain't the thing he was lookin' for
竟不是他苦苦追寻的
Sometimes he wishes that the wish wasn't granted
有时他多希望 愿望从未实现
Wonderin' how he ever got disenchanted
困惑自己为何 变得如此厌倦
Holdin' on to the good life and he can't stand it
紧握着优渥生活 却痛苦难言
Well everybody leaves here empty handed
最终人人都将 空手离开人间
A small town beauty queen livin' on amphedimines
小镇选美皇后 靠药物维持光鲜
Hangin' in the Hollywood Hills
游荡在好莱坞山巅
She got herself famous in the City of the Angel's
她在天使之城 用手段搏得盛名
With the help of the devil and the pills
借助魔鬼与药丸的力量
And daddy was a preacher even Jesus couldn't reach her
父亲曾是牧师 连耶稣都无法拯救她
She's a victim of another disease
她是另一种疾病的牺牲品
She's done a lot of purgin' and
经历无数次净化
She's had a lot of surgery
承受无数次手术刀锋
A searchin' for what she needs
只为追寻内心渴求
Sometimes she wishes that the wish wasn't granted
有时她宁愿愿望从未实现
Wonderin' how she ever got disenchanted
她怎会迷失在这虚幻梦境
Holdin' on to the good life but she can't stand it
紧握浮华却难掩心中倦意
Well everybody leaves here empty handed
最终人人都将 空手离开人间
Well the cold hard truth is up to you
冰冷真相由你直面
So if you ever wish that your wish wan't granted
若你曾懊悔美梦成真
Wonderin' how you ever got disenchanted
可知自己如何堕入幻灭
Holdin' on to the good life but you can't stand it
沉溺优渥却不堪其重
Well everybody leaves here empty handed
最终人人都将 空手离开人间
Well empty handed
空手而归
Empty handed
两手空空
Well everybody leaves here empty handed
最终人人都将 空手离开人间
Empty handed
两手空空
Empty handed
两手空空