Back When We Were Gods - Bucky Covington

Back When We Were Gods - Bucky Covington
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ward Davis/Dan Murph

Composed by：Ward Davis/Dan Murph

Yeah me Jim and Dan
是啊 我和吉姆还有丹
We were all best friends
我们曾是最好的伙伴
Riding off like cowboys on a road that never ends
像牛仔般驰骋在永无尽头的路上
We knew it was our last
我们都知道这是最后
Time for the time of our lives
共享这人生最美好的时光
See Dan was getting married
丹即将步入婚姻殿堂
Jim was going to desert storm
吉姆要去沙漠风暴前线
I was heading off to college moving into a dorm
而我正要搬进大学宿舍开始新生活
So we took off in that old hot rod
我们驾着那辆老爷车扬长而去
Back when we were Gods
那时我们自诩为神明
You couldn't tell us nothing we didn't
谁的话都听不进
Already know and if the sign said off limits
自以为无所不知 若看到禁止标志
You could bet we would go a hundred
我们偏要狂飙百里
Miles an hour nonstop
永不停歇
Back when we were Gods
那时我们自诩为神明
There were Arizona troopers trailing close behind
亚利桑那州警在后紧追不舍
We knew they couldn't touch
我们心知肚明 他们奈何不了我们
Us once we crossed the state line
一旦越过州界线
So we pulled over and showed them a
于是我们停下车 向路牌展示
Tennessee moon from the California sign
加州路标下的田纳西月光
LA was a nightmare
洛杉矶是场噩梦
Vegas was a dream
拉斯维加斯却美梦成真
Danny won more money than we had ever seen
丹尼赢的钱多到前所未见
Didn't take us one day to blow the whole wad
不到一天就挥霍一空
Yeah back when we were Gods
那时我们如神祇般傲视一切
You couldn't tell us nothing we didn't
谁的话都听不进
Already know and if the sign said off limits
自以为无所不知 若看到禁止标志
You could bet we would go a hundred
我们偏要狂飙百里
Miles an hour nonstop
永不停歇
Back when we were Gods
那时我们自诩为神明
We thought we were invinsable
曾以为所向披靡
Couldn't nothing bring us down
世间无物能将我们击垮
But it didn't take long for the real world
但现实世界很快
To knock us flat on
将我们狠狠击倒
The ground and I hope we were
我希望我们能被原谅
Forgiven for all the crazy things we did
那些年少轻狂的疯狂事
After all we were just kids
毕竟那时我们都还年少
You couldn't tell us nothing we didn't
谁的话都听不进
Already know and if the sign said off limits
自以为无所不知 若看到禁止标志
You could bet we would go a hundred
我们偏要狂飙百里
Miles an hour nonstop
永不停歇
Back when we were Gods
那时我们自诩为神明
Your back when we were Gods
你的背影 那时我们如神明般无所不能
When we thought we were Gods
当我们自以为是神明
When we thought we were Gods
当我们自以为是神明