The Bible And The Belt - Bucky Covington

The Bible And The Belt - Bucky Covington
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Billy Austin/Tim Gates/Marc Beeson

Composed by：Billy Austin/Tim Gates/Marc Beeson

Well I grew up back in the sticks
我在乡村的偏僻之地长大
I was raised on cornbread and scripture
玉米面包和圣经伴我成长
And praise God for teachin' me wrong from right
感谢上帝教会我分辨是非
I had a wild streak three counties wide
我曾有着跨越三县的狂野
The devil had me dead in his site
魔鬼曾将我紧紧盯住
It was the hand of God that kept me
是上帝之手保护了我
Out of the hands of the law
让我免于法律的制裁
Mama brought the Bible daddy brought the belt
母亲带来圣经 父亲带来皮带
Mama set the table daddy rung the bell
母亲摆好餐桌 父亲敲响警钟
The preacher did his best to show me the light
牧师竭尽全力指引我走向光明
But daddy was the one that kept me walkin' the line
但父亲才是让我坚守正道的人
Mama sang the gospel daddy drove it home
母亲唱诵福音 父亲将其贯彻
Mama was an angel daddy was a brimstone
母亲如天使般温柔 父亲如硫磺般严厉
One foot in Heaven one foot in Hell
一脚踏在天堂 一脚踩在地狱
I found religion 'tween the Bible and the belt
我在圣经与皮带之间找到了信仰
I guess it rings true what the good book says
我想圣经所言不虚
What you learn young you never forget
年少所学 终生难忘
Daddy's belt left quite an impression on me
父亲的皮带在我心中留下了深刻的印记
I can still hear mama's voice in the choir
我仍能听见母亲在唱诗班中的声音
She set the whole dang church on fire
她点燃了整个教堂的热情
And it still burns in the deepest part of me
那火焰至今仍在我内心深处燃烧
Deepest part of me
在我内心深处
Mama brought the Bible daddy brought the belt
母亲带来圣经 父亲带来皮带
Mama set the table daddy rung the bell
母亲摆好餐桌 父亲敲响警钟
The preacher did his best to show me the light
牧师竭尽全力指引我走向光明
But daddy was the one that kept me walkin' the line
但父亲才是让我坚守正道的人
Mama sang the gospel daddy drove it home
母亲唱诵福音 父亲将其贯彻
Mama was an angel daddy was a brimstone
母亲如天使般温柔 父亲如硫磺般严厉
One foot in Heaven one foot in Hell
一脚踏在天堂 一脚踩在地狱
I found religion 'tween the Bible and the belt
我在圣经与皮带之间找到了信仰
Mama sang the gospel daddy drove it home
母亲唱诵福音 父亲将其贯彻
Mama was an angel daddy was a brimstone
母亲如天使般温柔 父亲如硫磺般严厉
One foot in Heaven one foot in Hell
一脚踏在天堂 一脚踩在地狱
I found religion 'tween the Bible and the belt
我在圣经与皮带之间找到了信仰
One foot in heaven one foot in Hell
一只脚踏入天堂 一只脚陷入地狱
I found religion 'tween the Bible and the belt
我在圣经与皮带之间找到了信仰