I’ll Walk - Bucky Covington

I'll Walk - Bucky Covington
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Brent Wilson/Lonnie Lee Fowler

Composed by：Brent Wilson/Lonnie Lee Fowler

We were 18 it was prom night
那年我们十八岁 毕业舞会的夜晚
We had our first big fight
爆发了第一次激烈争吵
She said pull this car over
她喊着要停车
I did and then I told her
我停下却不解地问她
I don't know what you are crying for
为何泪水止不住地流
I grabbed her hand as she reached for the door
她转身拉车门时 我慌忙抓住她的手
She said I'll walk
她说"我自己走"
Let go of my hand
松开我的手吧
Right now I'm hurt and you don't understand
此刻我心如刀割 而你却浑然不觉
So just be quiet
请保持沉默
And later we will talk
等晚些我们再谈
Just leave don't worry I'll walk
别担心 我自己能走
It was a dark night a black dress
那夜黑裙翩跹
Driver never saw her around the bend
司机在转弯处未能看见她
I never will forget the call or driving to the hospital
永生难忘那通电话 和冲向医院的每一秒
When they told me her legs still wouldn't move
当医生说她双腿仍无法动弹
I cried when I walked into her room
我走进病房时泪流满面
She said I'll walk
她说"我自己走"
Please come and hold my hand
求你此刻紧握我的手
Right now I'm hurt and I don't understand
伤痛让我茫然无措
Let's just be quiet and later we can talk
让我们静静相拥 话语留待以后
Please stay don't worry I'll walk
别担心 请留下 我定能迈步向前
I held her hand through everything
我始终紧握她的手 共渡所有难关
The weeks and months of therapy
数月的康复治疗漫长艰辛
And I held her hand and asked her to be my bride
我紧握她的手 许下婚姻的誓言
She's dreamed from a little girl to
她自幼便怀揣着
Have her daddy bring her down the aisle
父亲挽手走过红毯的梦想
So from her wheelchair she looks up to him and smiles
此刻她从轮椅仰首 对他绽放笑颜
And says I'll walk
轻声说"我要自己走"
Please hold my hand
"请握住我的手"
I know that this will hurt
"我知道这过程会疼"
I know you understand
我明白您的心意
Please daddy don't cry
爸爸请不要哭泣
This is already hard
这已足够艰难
Let's go don't worry
我们走吧 别担心
I'll walk
我能自己走