坂道 - 柏原芳恵

坂道 - 柏原芳恵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山口薫

曲：松尾一彦

帰り通 汐風に二人
归途上 两人迎着潮湿的海风
肩ならべ 笑いあうしぐさ
肩并着肩 相视而笑的默契模样
アー あの子の心
啊 那个孩子的心事
話したのは
虽然倾诉的对象
私だったけど
一直都是我
いつも遠まわり
总是迂回曲折
恋のパズルは
恋爱的拼图游戏
もどれない
再也无法复原
あの日 あの時
那天 那个时刻
好きですと
喜欢你这句话
とどかぬ想い
无法传达的心意
かけおりる長い
漫长而倾斜的
坂道
坡道
何べんも 手紙を書いては
无数次提笔写信
出せぬまま
却始终未能寄出
そっとしまい込む
默默收藏在抽屉
アー 明日は君の
啊 你说明天就是
誕生日だネと
我的生日了呢
覚えていてくれる
竟然还记得这种细节
そんな優しさ
这般温柔体贴
恋の行方は
感情的最终去向
いつまでも
永远如同
迷子のように
迷途孩童般
淋しさに
在寂寞中
手を振りながら
挥动着手臂
かけおりる長い
漫长而倾斜的
坂道
坡道
いつも遠まわり
总是迂回曲折
恋のパズルは
恋爱的拼图游戏
もどれない
再也无法复原
あの日 あの時
那天 那个时刻
好きですと
喜欢你这句话
とどかぬ想い
无法传达的心意
かけおりる長い
漫长而倾斜的
坂道
坡道