毎日がバレンタイン - 柏原芳恵

作詞：阿久悠

作曲：川口真

ヘイボーイ ヘイヘイボーイ
嘿男孩 嘿嘿男孩
ヘイボーイ ヘイヘイボーイ
嘿男孩 嘿嘿男孩
私は今 もぎたてのオレンジ
此刻的我 宛如刚摘下的橙子
したたり落ちる 甘いしずく
滴落的甘甜汁液
私は今 まぶしさの最中
此刻的我 置身耀眼光芒中
季節の色に 染まる果実
被季节色彩浸染的果实
ありのままの 私を
想要将真实的自我
ありのままに 見せたい
毫无保留地展现给你
飾らない心を
未经修饰的心灵
飾らない姿を
自然质朴的模样
ヘイボーイ ヘイヘイボーイ
嘿男孩 嘿嘿男孩
ヘイボーイ ヘイヘイボーイ
嘿男孩 嘿嘿男孩
きらめきの 女の子には
对于闪耀的少女而言
毎日が バレンタインデー
每一天都是情人节
私は今 てのひらのオレンジ
此刻的我 掌心托着橙子
光の中が とても似合う
与阳光交相辉映
私は今 朝露のシャワーを
此刻的我 沐浴着朝露
いっぱい浴びて 風に歌う
在微风中放声歌唱
今のままの 私を
想要将此刻的自己
今のままの あなたに
与此刻的你相遇
サラサラの心と
轻快跃动的心灵
サラサラの姿を
轻盈灵动的身姿
ヘイボーイ ヘイヘイボーイ
嘿男孩 嘿嘿男孩
ヘイボーイ ヘイヘイボーイ
嘿男孩 嘿嘿男孩
きらめきの 女の子には
对于闪耀的少女而言
毎日が バレンタインデー
每一天都是情人节
今のままの 私を
想要将此刻的自己
今のままの あなたに
与此刻的你相遇
サラサラの心と
轻快跃动的心灵
サラサラの姿を
轻盈灵动的身姿
ヘイボーイ ヘイヘイボーイ
嘿男孩 嘿嘿男孩
ヘイボーイ ヘイヘイボーイ
嘿男孩 嘿嘿男孩
きらめきの 女の子には
对于闪耀的少女而言
毎日が バレンタインデー
每一天都是情人节