恋 知りそめし - 柏原芳恵

ああ くろおしく乱れろ胸よ
啊 焦躁不安啊 我的胸膛
人問わば 恋としか 答えられない
若有人问起 只能回答为爱所困
一緒に死にたいと 思える時が
想要与其共死 竟然这般想着
女には本当に あるものなのね
对于女人来说 原来是真实存在的
体の内側に 感じる痛み
身体内侧 感受到的疼痛
ともすると過ちを おかしそうなほど
差点令我 犯下过错一般
唇から唇へ 指先から指先へ
从唇到唇 从指尖到指尖
あなたが私に 乗り移る
你逐渐占据了我
私をとめて お願いとめて
请阻止我 求求你阻止我
何をするのか 自分でもわからない
要做什么 连我自己也不明白
ああ くろおしく乱れろ胸よ
啊 焦躁不安啊 我的胸膛
人問わば 恋としか 答えられない
若有人问起 只能回答为爱所困
あなたを待ちわびて 泣くより他に
除了苦苦等待你 哭泣以外
女にはなす術が ないものなのね
对于女人来说 已经别无他法
大事にされだって 不幸は不幸
即便被珍视 不幸仍是不幸
奪われる幸せも あっていいはずよ
被剥夺幸福 也理应存在吧
黒髪から黑髮へ 瓜先から爪先へ
从黑发到黑发 从指尖到指尖
あなたが私に 乗り移る
你逐渐占据了我
私をとめて お願いとめて
请阻止我 求求你阻止我
どこへ行くのか 自分でもわからない
要去哪里 连我自己也不明白
唇から唇へ 指先から指先へ
从唇到唇 从指尖到指尖
あなたが私に 乗り移る
你逐渐占据了我
私をとめて お願いとめて
请阻止我 求求你阻止我
何をするのか 自分でもわからない
要做什么 连我自己也不明白