20th Party - 松田聖子

20th Party - 松田聖子 (まつだせいこ)

詞：松田聖子

曲：小倉良

Everybody
每个人
I sing you sing 大きな声で
大声地，我歌唱你歌唱
We can sing ほら
我们可以歌唱，看吧
I sing you sing SWEETなMEMORIES
我歌唱你歌唱，甜蜜的回忆
We can sing さあ
我们可以歌唱，来吧
声をあわせて 輝くメロディー
异口同声，闪耀的旋律
一緒に歌いましょう
一起歌唱吧
Everybody singing all the night
整个晚上大家都在唱歌
裸足で駆け出して行こう
光着脚跑出去吧
光る渚に
闪闪发光的沙滩
パラソルを空に投げ出し
将阳伞投向天空
ジーンズさえ脱いで
脱下牛仔裤
マーメイド手招きしてむかえてるわ
美人鱼在招手迎接我们
泳ぎましょうサンゴ礁の揺れる島へ
游到珊瑚礁摇曳的岛上去吧
そしてあなた秘密の青い岬まで
然后带我到
連れていって私を
你秘密的蓝色海岬
真面目にキスして
认真地接吻
I sing you sing 大きな声で
大声地，我歌唱你歌唱
We can sing ほら
我们可以歌唱，看吧
I sing you sing SWEETなMEMORIES
我歌唱你歌唱，甜蜜的回忆
We can sing さあ
我们可以歌唱，来吧
声をあわせて 輝くメロディー
异口同声，闪耀的旋律
一緒に歌いましょう
一起歌唱吧
Everybody singing all the night
整个晚上大家都在唱歌
野ばらのエチュードにあわせて踊るの
伴着野蔷薇的练习曲舞蹈
遠くから天使たちもウィンクしているわ
天使们也从远处抛来媚眼
ダイヤモンドの星空へ向かいドライブ
兜风去往钻石般的星空
アリスのよう時間の国旅したいの
像爱丽丝一样在时间的王国旅行
そして私ハートのイヤリングをつけ
然后我戴上心的耳环
スイートピーのブーケで
捧着香豌豆的花束
未来の花嫁
做未来的新娘
I dance you dance リズムにあわせ
我跳舞你跳舞，伴着节奏
We can dance ほら
我们可以跳舞，看吧
I dance you dance 大切なあなたと
我跳舞你跳舞，和重要的你一起
We can dance さあ
我们可以跳舞，来吧
ルージュをつけてガラスの靴で
涂上口红，穿上水晶鞋
一緒に踊りましょう
一起跳舞吧
Everbody dancing all the night
整个晚上大家都在跳舞
EverBody
每个人
I sing you sing 大きな声で
大声地，我歌唱你歌唱
We can sing ほら
我们可以歌唱，看吧
I sing you sing SWEETなMEMORIES
我歌唱你歌唱，甜蜜的回忆
We can sing さあ
我们可以歌唱，来吧
声をあわせて 輝くメロディー
异口同声，闪耀的旋律
一緒に歌いましょう
一起歌唱吧
Everybody singing all the night
整个晚上大家都在唱歌