さよならの Kiss を忘れない - 松田聖子

さよならの Kiss を忘れない - 松田聖子 (まつだせいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎

曲：菊池一仁

さよならのkissを忘れない
不会忘记离别之吻
胸に深く響く
在内心深处回响
I'll never fall in love again
我将不再坠入爱河
いまも
至今依然
I'll never fall in love again
我将不再坠入爱河
肩に堕ちた
从肩头滑落的
ひとつぶの涙
那一滴泪水
傷つくことから
在那些被伤痛缠绕
愛を探していたあの日
仍追寻着爱的日子里
あなにもかも
尽管世间万物
季節は変えるけれど
随着季节流转更迭
あ想い出が
唯有这份回忆
心をこんなに強くしてる
将心锤炼得如此坚韧
さよならのkissを忘れない
不会忘记离别之吻
胸に深く響く
在内心深处回响
I'll never fall in love again
我将不再坠入爱河
いまも
至今依然
抱きしめたぬくもりのすべて
曾经相拥的每分温暖
いまも残ることば
至今残留的话语
I'll never fall in love again
我将不再坠入爱河
夢だったと
虽人们都说
誰もが言うけど
那不过是场梦境
二人だけが見た
但唯有我们见证过
どこまでも続く夜明け
永无止境的破晓时分
あもしもまた
若有朝一日
何処かで出逢えるなら
还能在某处重逢
あ幸せのほんとうの意味を
愿能将幸福真正的含义
伝えあえる
彼此诉说
さよならのkissを忘れない
不会忘记离别之吻
胸に深く響く
在内心深处回响
I'll never fall in love again
我将不再坠入爱河
いまも
至今依然
抱きしめたぬくもりのすべて
曾经相拥的每分温暖
いまも残ることば
至今残留的话语
I'll never fall in love again
我将不再坠入爱河
さよならのkissを忘れない
不会忘记离别之吻
胸に深く響く
在内心深处回响
I'll never fall in love again
我将不再坠入爱河
いまも
至今依然
抱きしめたぬくもりのすべて
曾经相拥的每分温暖
いまも残ることば
至今残留的话语
I'll never fall in love again
我将不再坠入爱河