夏服のイヴ - 松田聖子

夏服のイヴ - 松田聖子 (まつだせいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆

曲：日野皓正

息をひそめて私待ってた
屏住呼吸静静等待
あなたの背中へと
直到靠近你的背影
太陽が沈むまで
直到夕阳西沉时分
抱き寄せる手の力強さを
此刻紧闭双眼只为相信
今は信じたくて眼を閉じる
你臂弯传来的那份坚定
夏服のイヴあなたとなら
身着夏装的伊芙 若是与你相伴
どこまでも走れるわ
无论多远都能抵达
楽園から追い出された
就像被乐园放逐的
恋人たちのように
那对痴情恋人一般
倖せにして世界中から
请让我成为全世界都为之
うらやまれるほどに
羡慕不已的幸福存在
抱きしめて
请紧紧拥抱我
夏服のイヴ薄いシャツが
夏装伊芙的薄衬衫
揺れる鼓動伝える
摇曳着传递悸动心跳
選んだから悔やまないわ
既然选择就绝不后悔
もし不幸になっても
哪怕最终迎来不幸
青春の中振り向いた時
当在青春岁月里回首时
一番美しい夏にして
愿这成为最美的夏天
夏服のイヴあなたとなら
身着夏装的伊芙 若是与你相伴
どこまでも走れるわ
无论多远都能抵达
楽園から追い出された
就像被乐园放逐的
恋人たちのように
那对痴情恋人一般