もう一度出会える奇跡 - 松田聖子

もう一度出会える奇跡 - 松田聖子 (まつだせいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Seiko Matsuda

作曲：Seiko Matsuda

君のこと考えて
每当我想起你的事
眠れぬ夜が明ける
无眠之夜便悄然破晓
あの時のこぼれる涙
那天你簌簌落下的泪水
僕はぬぐえなかった
我始终没能为你拭去
無理やりに微笑んで
你勉强露出的微笑
繕う君が愛しくて
故作坚强的模样让我心酸
誰よりずっと大切な存在だったから
因为你是比谁都更重要的存在
もう一度出会える奇跡信じたい
我愿相信能再次相遇的奇迹
時さえ距離さえこえる力で
用超越时空与距离的力量
世界のどこかで頑張る君を
在世界某处努力奋斗的你啊
愛する気持ちは変わらないから
这份爱意永远不会改变
もう一度この腕に抱きしめたい
多想再次将你拥入怀中
ふるえていた肩を
轻抚你颤抖的肩膀
今もまだ変わらずに
如今仍保持着原样
思い出にかこまれて
被回忆温柔环绕着
この部屋に暮らしているよ
我依旧生活在这个房间里
君がいないだけだよ
只是少了你的身影
夢だけを追いかけて
即使追逐梦想而活
生きても君がいなければ
若没有你便毫无意义
無意味なことと今になり素直に思えるよ
此刻我终于能坦率承认这点
もう一度出会える奇跡信じたい
我愿相信能再次相遇的奇迹
時さえ距離さえこえる力で
用超越时空与距离的力量
世界のどこかで頑張る君に
好想告诉在世界某处奋斗的你
愛する気持ちを伝えたいから
这份永不改变的爱意
もう一度この腕に抱きしめたい
多想再次将你拥入怀中
ふるえていた肩を
轻抚你颤抖的肩膀
もう一度出会える奇跡信じたい
我愿相信能再次相遇的奇迹
時さえ距離さえこえる力で
用超越时空与距离的力量
世界のどこかで頑張る君を
在世界某处努力奋斗的你啊
愛する気持ちは変わらないから
这份爱意永远不会改变
もう一度この腕に抱きしめたい
多想再次将你拥入怀中
ふるえていた肩を
轻抚你颤抖的肩膀