World - Ryohei

World - Ryohei (山本領平)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：RYOHEI

曲：RYOHEI

窓を開け行き交う時を
推开窗户凝望着川流不息的时光
いつまでも眺め続けた
仿佛能永远这样驻足凝望
あの頃は夢の続きも
那时的我只需一盒颜料
絵の具ひとつで描けてた
便能将未完的梦境绘成画
Curiosityに共鳴した
与好奇心同频共振
背丈くらいの世界では
在稚嫩的世界中
好きな物だけに囲まれ
被钟爱之物温柔包裹
Searching for living colors
探寻生命的色彩
Personality人は言うけど
人们总说要有“个性”
Disability自分ってなんだろう
可“自我”究竟是什么模样
Originalityわからないけど
虽不知何谓“原创性”
Creativity何が出来るの
但渴望用“创造力”绽放光芒
Face reality
直面现实
身を任せるけれど
任由身躯随波逐流
Have morality
恪守道德
得意な色だけを
只将擅长的颜色
Spirituality
化作灵性
忘れず守りぬくよ
坚守信念绝不退让
Live in unity戻るまで
直到回归和谐共生
Innocence
纯真年代
君が暗闇嫌うなら
若你厌恶黑暗笼罩
灯した明かり消さず
便让灯火永远长明
Night and day
昼夜不停
声を枯らして
嘶哑了声音
ここで待つ開け放つ
在此等候 门户敞开
My doorはそのままで
我的门扉永远为你
愛に溢れた世界なら
若世界充满爱意
背中合わせの多情
为何你我总背道而驰
Love and hate
爱恨交织
こころに空いた
多想从心底的裂隙
隙間から埋め尽くしたい
将空虚彻底填满
Happinessだけで
仅以幸福填充
We were searching for living colors colors
我们曾探寻生命的斑斓色彩
Living in this beautiful world beautiful world
生存于这美丽的世界
We were searching for living colors colors
我们曾探寻生命的斑斓色彩
Living in this beautiful world beautiful world
生存于这美丽的世界
窓を開け行き交う人を
推开窗户向往着往来的人潮
ため息越しに憧れた
叹息声中夹杂着憧憬
あの頃は胸に浮かんだ
那时的我将胸中涌现的
孤独をひとり飲み込んだ
孤独独自吞咽入喉
Curiosityまだ抱くけど
仍怀揣着好奇
好き嫌いでは片付かない
却不再以喜恶定夺
欲しい物たくさんあるよ
这美丽世界中
Living in this beautiful world
仍有太多渴望之物
Personalityみんな言うけど
人们总说要有“个性”
Disability個性ってなんだろう
可“独特”究竟是什么模样
Originalityどこに眠るの
“原创性”藏匿于何处
Creativityいつか出逢えるの
“创造力”何时才能相遇
Face reality
直面现实
身を任せるけれど
任由身躯随波逐流
Have morality
恪守道德
陰る気持ち
让阴郁的情绪
Let it go
随风飘散
Spirituality
秉持灵性
忘れず守り抜くよ
坚守信念绝不退让
Live in unityたどる
追寻和谐共生之路
Reminiscence
往昔回忆
君の微笑み
因想见你的笑容
見たいから出来る限り
便竭尽所能寻找出口
Go find a better way
若侧耳倾听
耳を澄ませば
无论去向何方
どこへでも一緒だよ
心跳声都与我同在
鼓動怖くないね
再也不会畏惧
物に溢れた世界なら
若世界充满物质
迷いは誰も同じ
迷茫是共同的命题
Dream or fate
梦幻或宿命
気が進むことからで良いよ
从心之所向开始就好
薄れかけた
紧握渐淡的
Youth握りしめて
青春余温不放手
君が暗闇嫌うなら
若你厌恶黑暗笼罩
灯した明かり消さず
便让灯火永远长明
Night and day
昼夜不停
声を枯らして
嘶哑了声音
ここで待つ開け放つ
在此等候 门户敞开
My doorはそのままで
我的门扉永远为你
愛に溢れた世界なら
若世界充满爱意
背中合わせの多情
为何你我总背道而驰
Love and hate
爱恨交织
こころに空いた
多想从心底的裂隙
隙間から埋め尽くしたい
将空虚彻底填满
Happinessだけで
仅以幸福填充
We were searching for living colors
我们曾探寻生命的斑斓色彩
Living in this beautiful world
生存于这美丽的世界