the LIGHT - Ryohei

the LIGHT - Ryohei (山本領平)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：RYOHEI

曲：岡崎コージロー

あぁ穏やかな
啊 宁静的
Late night breeze
深夜的微风
昨日の笑い声と
昨日的欢声笑语
涙をぬぐって
拭去泪水
想い出に染めて
将回忆浸染
「先を急ぎ過ぎ」
"太过急于求成"
君は繰り返すよ
你总是反复诉说
信じてきたもの
曾经坚信的事物
見失いそうで
仿佛即将迷失
手にしたい光憧れを
渴望触及的光明与憧憬
空に抱きうつむいた
在天空下抱膝垂首
待ちわびた
苦苦等待的
Destiny
命运
つかむべきなのに
本应紧握在手
Still I saw the bright sky
我仍望见明亮的天空
あぁ哀しい時ほど
啊 越是悲伤的时刻
世界は奇麗に見えて
世界越是显得绚丽
自分の弱さに
面对自身的软弱
はじめて気がつく
首次觉醒
空っぽになった
空虚的心境
気持ち越しに映る
穿过映现
いつもの宇宙には
熟悉的宇宙中
眩い朝日が
朝日正绽放耀眼光芒
探してた光眠ってた胸に
追寻已久的光芒 在沉睡的胸膛
闇を塗り替えた
将黑暗尽数重绘
脱ぎ捨てた
褪去的
Irony
讽刺
出逢えた輝き
与邂逅的璀璨
And I saw the bright sky
我望见明亮的天空
Straight to the light the light the light
直奔光芒 光芒 光芒
The light the light the light the light the light
光芒 光芒 光芒 光芒 光芒
Open mind open heart
敞开心扉 怀抱真诚
傷み手放すから
将伤痛尽数释怀
新しい奇跡を
为了抓住
つかまえるために
崭新的奇迹
Open arms
张开双臂
両手をひろげて
舒展双手
目指すよ
向目标进发
Straight to the light
直奔光芒
手にしたい光
渴望触及的光明
憧れを空に
将憧憬投向天空
抱き飛び出した
怀抱希望飞跃而出
走り出す
开始奔跑的
Destiny
命运
夢を生み出して
孕育出梦想
Now I see the bright sky
此刻我望见明亮的天空
明日は来るのに
明日终将到来
一人じゃないのに
并非孑然一身
目指すよ
向目标进发
Straight to the light
直奔光芒
Straight to the light the light the light
直奔光芒 光芒 光芒
The light
光芒
Straight to the light the light the light
直奔光芒 光芒 光芒
The light
光芒