Like This - Ryohei

Like This - Ryohei (山本領平)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：RYOHEI

曲：RYOHEI

胸騒ぎたどりやっと着いた
心神不宁地摸索终于抵达
ビーチには誰もいないから
海滩上空无一人正好
Babyここからそっと僕らは
亲爱的 我们就从这里开始
First kissから始めよう
从初吻开启这段故事
Like this
就像这样
難しい話ちょっと忘れ
暂且抛开复杂的思绪
サンセットに両手合わせたら
对着落日双手合十之际
Maybeこのあと
或许今后
ずっと二人は
我们将永远保持
Endlessさぁ飛びこもう
无尽的爱 现在跃进吧
Like this
就像这样
Oh my summer has come
哦 我的夏日已来临
陽射しで疲れ洗い流して
让阳光洗净疲惫的痕迹
サングラスを
戴上太阳镜
On
套上
Tシャツにジャケットだけ
只披着夹克的T恤
羽織って
引擎轰鸣声
鼓動エンジン音
与心跳共鸣的风景里
響くヴィジョンに
载着独一无二的你
君だけをのせて
沿着拉长的身影
長く伸びた影
去寻找心之所向
探しに行くぜ
近海喧嚣
Offshoreがざわつく
整理纷乱的心绪
気持ちを整えて
退潮后又涨潮的
引き潮が満ち込んだ
心情逐渐膨胀开来
気持ちサイズアップさせて
别再说「恋爱什么的」
「恋なんて」なんて
这种违心话语
言ってないで
只要绽放笑容
Just笑って
先随波逐流吧
まずはカレントに
将自己交给潮汐
身を任せてよ
因为亲爱的
Cause baby
没关系
It's okay
夏日来了就尽情忘记
夏が来たよ忘れちまえ
将天空的蔚蓝
空の
与心底的忧郁
Blueと
相互调和
心のブルー掛け合わせ
最好的妆容只需保持笑容
メイクはその笑顔だけにして
带着笑声乘风破浪而去
笑い飛ばして飛ばしていくよ
就朝这个方向
This way
这样前行
胸騒ぎたどりやっと着いた
心神不宁地摸索终于抵达
ビーチには誰もいないから
海滩上空无一人正好
Babyここからそっと僕らは
亲爱的 我们就从这里开始
First kissから始めよう
从初吻开启这段故事
Like this
就像这样
難しい話ちょっと忘れ
暂且抛开复杂的思绪
サンセットに両手合わせたら
对着落日双手合十之际
Maybeこのあとずと二人は
或许今后我们两人
Endlessさぁ飛びこもう
将保持无尽的爱 现在跃进吧
Like this
就像这样
Oh once upon a love
哦 从前有个爱情故事
一人の男が恋に落ちて
一个男人坠入了情网
Once in a million
百万分之一的奇迹
それは素敵な巡り逢いで
是命运美好的邂逅
But at the ending
但结局时分
最後に彼は海を選んで
他却选择了海洋
母性をチョイスする物語で
以母性为抉择的故事
Of course僕らって
当然我们也总是
いつでも繋がりが欲しくて
渴望着紧密联系
臆病さ癒す理由を
向潮水寻求治愈怯懦的理由
潮に求めるだけ
虽然可以理解
わかるけど
但随波逐流只会回到陆地
波にのれば陸に辿る
别追寻大地母亲
Mother earthじゃなく
去寻找伊甸园吧
エデンを探そう
因为或许
Cause maybe
我也不明白
I don't know
虽然最终会回归海洋
僕も海に帰るけれど
但此刻要把海的湛蓝
海の
与内心的真实
Blueと心のトゥルー
编织成韵律
韻踏ませ
创造爱情
Make love
培育崭新的爱意
新たな愛を育て
想要永远与你相伴
君と過ごしていきたいよ
沿着这条道路
All the way
一直走下去
胸騒ぎたどりやっと着いた
心神不宁地摸索终于抵达
ビーチには誰もいないから
海滩上空无一人正好
Babyここからそっと僕らは
亲爱的 我们就从这里开始
First kissから始めよう
从初吻开启这段故事
Like this
就像这样
難しい話ちょっと忘れ
暂且抛开复杂的思绪
サンセットに両手合わせたら
对着落日双手合十之际
Maybeこのあとずと
或许今后
二人は
我们两人
Endless
将保持无尽的爱
さぁ飛びこもう
现在跃进吧
Like this
就像这样
Summer has brought us our first kiss
夏日带来了我们的初吻
Our first kiss
我们的初吻
Summer has brought love hot like this
夏日孕育出炽热的爱恋
Hot like this
炽热的爱恋
Summer has brought us our first kiss
夏日带来了我们的初吻
Our first kiss
我们的初吻
Summer has brought love hot like this
夏日孕育出炽热的爱恋
Hot like this
炽热的爱恋