you said... - Ryohei

you said... - Ryohei (山本領平)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：RYOHEI

曲：ryohei, ryosuke nakanishi

Slowly何かが
缓缓地有什么
胸の奥で壊れた
在心灵深处破碎了
Baby you said to me
亲爱的 你曾对我说
「さようなら」のひと言で
仅凭一句「再见」便
恋しくて寄り添った
那些依偎取暖的时光
あのベンチ
那张长椅
笑顔よせて
你倚靠微笑
四角い空眺め
凝望四方形天空
温もり交わした
互相交换体温的日子
日々には戻れない
再也无法重来
いつしか僕らは
不知不觉间我们
別の道を選び
已选择了不同道路
時に身を任せてた
任凭时间推着前行
知らず知らず二人
浑然不觉的两人
どこかで恋を落としたまま
将遗落在某处的爱恋
見つけ出せずに
始终未能寻回
記憶の奥へと深く
深深埋入记忆深处
閉じこめた
就此尘封
Slowly
缓缓地
涙が痛みを洗い流す
泪水冲淡了疼痛
Baby you said to me
亲爱的 你曾对我说
そんなふうには
但事情绝不会
いかないよ
如你所言
寂しくてあの頃と
寂寞难耐时只要吹起
同じ風
与那时相同的风
吹けば目を閉じて
我就会闭上双眼
君を捜すよ
寻找你的踪影
冷たくなる想い出だけ
唯独冰冷回忆
離せずに
始终无法释怀
いつしか僕らは
不知不觉间我们
別の夢を描き
描绘出不同梦境
時が背中を押した
时光轻推我们后背
色あせた枯れ葉が
褪色的枯叶将
二人の足跡を消して
两人的足迹尽数抹去
振り返るには遅すぎて
待到回首为时已晚
僕は一人残された
徒留我孑然一身
これから互いの
即使现在说着
幸せ祈ると
祝愿彼此幸福
奇麗ごとを並べても
堆砌冠冕堂皇的话语
作っても笑顔
强颜欢笑着
崩れてしまうよ
终究会崩溃瓦解
まだ君に触れていたい
仍想再次触碰你
気付けば
蓦然惊觉
いつしか僕らは
不知不觉间我们
別の道を選び
已选择了不同道路
時に身を任せてた
任凭时间推着前行
知らず知らず二人
浑然不觉的两人
どこかで恋を
将遗落在某处的
落としたまま
那份爱恋
見つけ出せずに
始终未能寻回
記憶の奥へと深く
深深埋入记忆深处
気付けば
蓦然惊觉
いつしか僕らは
不知不觉间我们
別の夢を描き
描绘出不同梦境
時が背中を押した
时光轻推我们后背
色あせた枯れ葉が
褪色的枯叶将
二人の足跡を消して
两人的足迹尽数抹去
振り返るには遅すぎて
待到回首为时已晚
僕は一人残された
徒留我孑然一身