Just Want - Ryohei

Just Want - Ryohei (山本領平)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ryohei

曲：Ryohei

Monday morning the sky so blue
星期一早晨 天空如此湛蓝
いつもと違う予感がする
心中涌动着不同以往的预感
窓を射す日差しにこみ上げた
倾泻入窗的阳光中满溢而出的
想いに溢れ出したよthank yous
是那些未能诉说的感谢之情
The sunny side in my heart feels true
内心向阳处的悸动如此真实
いつもと違う朝食で
与往常不同的早餐时分
朝のnews見ながら閃いた
看着晨间新闻时忽然闪过念头
週末を待たず
等不及周末到来
君に逢いに行こう
此刻就想去见你
もっとゆっくり時を止め電話の声
多想让时间暂停 再听久一些
ずっと聞いて
电话那头的声音
昨日は眠りにつきたかったな
其实昨夜就盼着能伴你入眠
そっと机に残された
轻轻留在书桌上的
メモはfull of hearts
便签写满爱心
今日のluckyアイテム
今天的幸运物品
ポケットに持ち歩いてみようかな
试着揣进口袋随身携带吧
I just want you to love me love me
我只想要你爱我 爱我
シンプルな願いかけるけど
虽是简单心愿却难以启齿
I just want us to be together
我只想让我们永远相伴
そう簡単にはいかないよ
但现实总不会如此顺遂
I just want more to love you love you
我渴望更靠近你 爱你
君の気持ちに触れる前に
在触碰你的心绪之前
I just want this to last forever
只愿此刻能成为永恒
まずは自分を探してみようかな
或许该先找回迷失的自我
120 is my BPMビートと
120次心跳与节奏共鸣
同じ歩幅から
以同样步幅前行时
すれ違う疲れきった表情に
擦肩而过尽是疲惫倦容
デカイ声で挨拶してみたら
试着用洪亮声音问候后
100人に一人くらい
大约百人之中
声を返してくれるかな
会有一人回应我吧
そんなquestion
这样想着时心情却
浮かべたらsky high突然の笑顔
突然雀跃如翱翔天际
風にのってpassed by
乘着风掠过的身影
「もっと笑って」
传递着"多笑一笑吧"
シリアスなボクの頬を
你温柔地用双手
そっと両手で
轻捧着严肃的我脸庞
包み込む君は優しかったな
那般温暖至今难忘
ずっとこのまま口ずさむ
轻声哼唱着平安与你同在
Om shanti et toi
相信终有一天
きっといつかは
通向爱的途径
愛にたどり着passageが
定会出现在眼前
見つかるかな
不是吗
I just want you to love me love me
我只想要你爱我 爱我
ひとりも残さず世界中
愿世间无人被爱遗落
I just want us to be together
我只想让我们永远相伴
ひとつのloveでひとつになる
用一份爱将彼此相连
I just want more to love you love you
我渴望更靠近你 爱你
君への想いが立ち上がる
对你的思念正悄然生长
I just want this to last forever
只愿此刻能成为永恒
人を変えることは出来ないから
毕竟改变他人并非易事
I just want you to love me love me
我只想要你爱我 爱我
シンプルな願いかけるけど
虽是简单心愿却难以启齿
I just want us to be together
我只想让我们永远相伴
そう簡単にはいかないよ
但现实总不会如此顺遂
I just want more to love you love you
我渴望更靠近你 爱你
君の気持ちに触れる前に
在触碰你的心绪之前
I just want this to last forever
只愿此刻能成为永恒
まずは自分を探してみようかな
或许该先找回迷失的自我