Turn To Me - Lou Reed

Turn To Me - Lou Reed (娄.里德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you gave up major vices
若你戒除所有恶习
You're between a hard place and a wall
却仍进退维谷
And your car breaks down in traffic
当你的车在车流中抛锚
On the street
困在街头
Remember I'm the one who loves you
请记住我永远爱你
You can always give me a call
随时可以给我来电
Turn to me turn to me
依靠我 投向我
Baby turn to me
亲爱的 来到我身边
If your father is free basing
纵使你父亲沉沦毒海
And your mother turning tricks
母亲沦落风尘
That's still no reason
这都不该成为
We should have a rip
我们疏离的理由
Remember I'm the one who loves you
请记住我永远爱你
You can always give me a call
随时可以给我来电
Turn to me turn to me
依靠我 投向我
Turn to me turn to me
依靠我 投向我
Turn to me
转向我
When your teeth are ground down to the bone
当你被生活折磨得形销骨立
And there's nothing between your legs
当你一无所有
And some friend died of something
当某个朋友离世
That you can't pronounce
因你无法言说的原因
Remember I'm the one who loves you
请记住我永远爱你
Hey baby you can always give me a call
亲爱的 你随时可以给我来电
Turn to me turn to me
依靠我 投向我
Turn to me turn to me
依靠我 投向我
Turn to me
转向我
You can't pay your rent your boss is an idiot
你付不起房租 老板又蛮不讲理
And your apartment has no heat
公寓里冷得像冰窖
And your wife says
你的妻子却说
Maybe it's time to have a child
也许是时候要个孩子了
Remember I'm the one who loves you
请记住我永远爱你
And you can always give me a call
你随时都可以给我来电
Turn to me turn to me
依靠我 投向我
Turn to me turn to me
依靠我 投向我
Turn to me
转向我
When it's all too much you turn the TV set on
当一切难以承受时 你打开电视机
And light a cigarette
点燃一支烟
And then a public service announcement
然后一则公益广告
Comes creeping on
悄然浮现
And you see a lung corroding
当你目睹肺腑溃烂
Or a fatal heart attack
或心脏骤停的瞬间
Turn to me turn to me
依靠我 投向我
Turn to me turn to me
依靠我 投向我
Baby turn to me
亲爱的 来到我身边
I'm just a phone call away
我随时为你守候
Turn to me turn to me
依靠我 投向我
Turn to me turn to me
依靠我 投向我
Hey turn to me one thing of a dollar
亲爱的 转向我 我愿为你倾尽所有
Turn to me baby
转向我吧 宝贝
Turn to me turn to me
依靠我 投向我
Turn to me turn to me
依靠我 投向我
Turn to me
转向我
Turn to me turn to me
依靠我 投向我
Turn to me
转向我