Doin’ The Things That We Want To - Lou Reed

Doin' The Things That We Want To - Lou Reed (娄.里德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The other night we went to see Sam's play
那晚我们去看了山姆的戏剧
Doin' the things that we want to
随心所欲地做着我们想做的事
It was very physical it held you to the stage
强烈的肢体表现将你牢牢钉在舞台前
Doin' the things that he wants to
做着他想做的事
Doin' the things that he wants to
做着他想做的事
The guy's a cowboy from some rodeo
那个牛仔来自某个竞技场
Doin' the things that he wants to
做着他想做的事
The girl had once loved him but now she want to go
女孩曾深爱着他 如今却想远走
Doin' the things that she wants to
随心所欲做她想做的事
Doin' the things that she wants to
随心所欲做她想做的事
The man was bullish the woman was a tease
男人强势霸道 女人若即若离
Doin' the things that they want to
随心所欲做他们想做的事
They fought with their words their bodies and their deeds
用言语撕扯 用肢体纠缠 用行动角力
Doin' the things that they want to
随心所欲做他们想做的事
When they finished fighting they exited the stage
当硝烟散尽 他们黯然退场
Doin' the things that they want to
随心所欲做他们想做的事
I was firmly struck by the way they had behaved
他们的行为方式 深深震撼我心
Doin' the things that they want to
随心所欲做他们想做的事
Doin' the things that they want to
随心所欲做他们想做的事
It reminds me of the movies Marty made about New York
让我想起马丁镜头下的纽约故事
Doin' the things that he wants to
做着他想做的事
Those frank and brutal movies that are so brilliant
那些直白而震撼的杰作
Doin' the things that he wants to
做着他想做的事
True Love meet The Raging Bull
真爱邂逅愤怒的公牛
Doin' the things that he wants to
做着他想做的事
They're very inspirational I love the things they do
他们的故事如此动人 我深爱这般活法
Doin' the things that he wants to
做着他想做的事
Doin' the things that I want to
我也要随心所欲地活
There's not much you hear on the radio today
如今电台里难觅这般声响
Doin' the things that we want to
随心所欲地做着我们想做的事
But you could still see a movie or a play
但你仍能在银幕舞台遇见真实
Doin' the things that we want to
随心所欲地做着我们想做的事
Here's Travis Bickle and here's to Johnny Boy
这是特拉维斯·比克尔 敬约翰尼男孩
Doin' the things that we want to
随心所欲地做着我们想做的事
Growing up in the Mean Streets of New York
在纽约的残酷街头长大
Doin' the things that we want to
随心所欲地做着我们想做的事
I wrote this song 'cause I'd like to shake your hand
写这首歌只为与你握手相识
Doin' the things that we want to
随心所欲地做着我们想做的事
In a way you guys are the best friends I ever had
你们是我此生最好的知己
Doin' the things that we want to
随心所欲地做着我们想做的事
Doin' the things that we want to
随心所欲地做着我们想做的事
That we want to
做我们想做的事
A true love
这就是真爱