When He Leaves You - Shania Twain

I come here as a friend
我作为朋友来到这儿
Though I don't really know you
即使并不十分了解你
I know you're in love with him
我知道你爱着他
And hes made your world brand new
他给你带来一个新的世界
I know you think he loves you
我知道你认为他也爱你
And he may believe it too
而他或许也这么觉得
Pour some coffee and Ill tell you
来杯咖啡，我会告诉你
What youll soon be going through
你将很快经历的事情
When he leaves you
当他离开你
Its gonna more than break your heart
那将比伤你的心更可怕
When he leaves you
当他离开你
Its gonna tear your world apart
那将撕碎你的世界
And you're gonna cry a million teardrops
你将泪如雨下
One for every shattered dream
这只是每个破碎的梦中的一个
When he leaves you
当他离开你
And comes back home to me
回家吧，来找我
I've known him all these years
这些年我很了解他
Honey this times not the first time
宝贝这次并不是第一次
I've paid for loving him with tears
为了爱他我付出了泪水
And when its over hell be mine
当这一切结束，我拥有的，只有地狱
I can see I've upset you
我可以预感到我让你感到烦乱
Guess I'm a fool to try and help
以为我是个试图帮助你的傻瓜
When it comes hearts and heartache
当心碎真正的来临时
You got to find out for yourself
你会明白我的意思
When he leaves you
当他离开你
Its gonna more than break your heart
那将比伤你的心更可怕
When he leaves you
当他离开你
Its gonna tear your world apart
那将撕碎你的世界
And you're gonna cry a million teardrops
你将泪如雨下
One for every shattered dream
这只是破碎的梦中的一个
When he leaves you
当他离开你
And comes back home to me
回家吧，来找我
When he leaves you
当他离开你
And comes back home to me
回家吧，来找我