God Ain’t Gonna Getcha For That - Shania Twain

Hey you sittin in the corner
嗨，坐在角落的你
Can't ya hear the jukebox playin
难道你听不见音乐吗
Everybodys up doing the two step
大家都在跳两步舞
And you're not even tappin your toe
而你甚至都没动动你的脚趾
Won't you let a lady buy you a cold brew
难道你不让一位女士请你喝一杯冰酒
Loosen you up a little more than you dare to
放开自己，你的胆子再大一点
Maybe take a ride in my cadillac
或许在我的凯迪拉克里兜个风
God ain't gonna getcha for that
上帝是不是这么得到她的
God ain't gonna getcha for that
上帝是不是这么得到她的
Hes much too busy with the guys in the black hats
他跟黑帽人还有太多事
Theres nothin wrong with a man and a woman flirtin with a honky tonk moon
一个男人跟一个女人在这暧昧的月光下调调情，这没什么错
God ain't gonna pay no attention
上帝是不是也不会注意
If were just makin use of his invention
如果只是使用它的发明
Come on baby don't hold back
来吧宝贝别矜持
God ain't gonna getcha for that
上帝是不是这么得到她的
I can tell you're the quiet type
我不能安静地告诉你
Are you new in town or just a little bit shy
你是新来的还是只是有点害羞
Didnt you ever catch me lookin
难道你没发现我的目光
I've been eyeing you all night
我整晚都在注视着你
Won't you let a lady buy you a cold brew
难道你不让一位女士请你喝一杯冰酒
Loosen you up a little more than you dare to
放开自己，比你的胆子再大一点
Maybe take a ride in my cadillac
或许在我的凯迪拉克里兜个风
God ain't gonna getcha for that
上帝是不是这么得到她的
God ain't gonna getcha for that
上帝是不是这么得到她的
Hes much too busy with the guys in the black hats
他跟黑帽人还有太多事
Theres nothin wrong with a man and a woman flirtin with a honky tonk moon
一个男人跟一个女人在这暧昧的月光下调调情，这没什么错
God ain't gonna pay no attention
上帝是不是也不会注意
If were just makin use of his invention
如果只是使用它的发明
Come on baby don't hold back
来吧宝贝别矜持
God ain't gonna getcha for that
上帝是不是这么得到她的
God ain't gonna getcha for that
上帝是不是这么得到她的
Hes much too busy with the guys in the black hats
他跟黑帽人还有太多事
Theres nothin wrong with a man and a woman flirtin with a honky tonk moon
一个男人跟一个女人在这暧昧的月光下调调情，这没什么错
God ain't gonna pay no attention
上帝是不是也不会注意
If were just makin use of his invention
如果只是使用它的发明
Come on baby don't hold back
来吧宝贝别矜持
God ain't gonna getcha for that
上帝是不是这么得到她的
No God ain't gonna getcha for that
不上帝不是这么得到她的
God ain't gonna getcha for that
上帝是不是这么得到她的