Got A Hold On Me - Shania Twain

You got a hold on me
你抓住了我的心
You're standing over me
你站在我旁边
Sometimes I hardly breathe at all
有时我彻底不能呼吸
I need a little room
我需要一个小房间
I need a lot of moon
我需要大片月光
I got to find it soon or I'll fall
我需要找到它要不然我就会晕倒
Into the emptiness
进入这虚无
Into the dark abyss
进入这深渊
Too deep to climb the walls
太深了我爬不出来
Sometimes I want to flee
有时我想逃跑
But that could never be
但那永不会发生
You got a hold on me
你抓住了我的心
You got a hold on me
你抓住了我的心
And I'm dancing to your song
我随着你的歌声起舞
You got a hold on me
你抓住了我的心
And it's my heart you're holding on
这是你正握着的我的心
You got the sweetest smile
你有最甜美的笑容
You got a certain style
你有专属的方式
And I can never get enough
我从来都看不够
Of the way you move
你舞动的样子
And the way we groove
和我们成长的方式
When it's feeling right to the touch
当感觉对上了触觉
Then you turn around
你转过身来
And you stomp me down
你把我踩在脚下
And you want to call it love
你想把这叫**
You know it makes me bleed
你知道这让我流血
But I could never leave
但我绝不会离开
You got a hold on me
你抓住了我的心
You got a hold on me
你抓住了我的心
And I'm dancing to your song
我随着你的歌声起舞
You got a hold on me
你抓住了我的心
And it's my heart you're holding on
这是你正握着的我的心
You got a hold on me
你抓住了我的心
I keep dancing to your song
我随着你的歌声起舞
You got a hold on me
你抓住了我的心
And it's my heart you're holding on
这是你正握着的我的心
--- Bugs ---