Crime Of The Century - Shania Twain

I was into bein out on my own
只有我自己知道是怎么回事
I could take love or leave it alone
我可以爱你，或者独自离开
Thats how you get when you're hurt to the bone
当你痛入骨髓，你会明白
One too many times
太多次
I had this heart of mine locked away
我把心灵关闭
I kept my guard up night an day
白天黑夜，我都有所防备
I had enough of the games they play
我受够了他们玩的游戏
Out there on the line
在那儿会发现
It was the crime of the century
这是世纪之罪
You played robin hood an rescued me
你假扮罗宾侠救出我
Ali baba an the forty thieves
阿里巴巴和四十大盗
Ain't got nothin on you
是不是从你手里什么也没得到
You came on like jesse james
你就像杰斯·詹姆斯
You stole my heart like you were robbin trains
你偷走我的心的手法跟罗宾一样
I'm gonna lock you up for life with me
我要把你跟我的生命锁在一起
It was the crime of the century
这是世纪之罪恶
You stacked the deck you didnt gamble at all
你把你没有用来赌博的桌子折叠起来
You knew exactly how the cards would fall
你清楚地知道牌怎么掉落
You bet your heart but as I recall
你赌上你的心就像我记得的
I didnt even stand a chance
我甚至没有一个机会
I bet you had an ace up your sleeve
我打赌你袖子里有一对王
An here I thought that you were so naive
现在我想当时你真是太幼稚
You took my hand an made me believe
你抓着我的手让我相信
In love an real romance
这是爱情，真正的爱情
It was the crime of the century
这是世纪之罪恶
You played robin hood an rescued me
你假扮罗宾侠救出我
Ali baba an the forty thieves
阿里巴巴和四十大盗
Ain't got nothin on you
是不是从你手里什么也没得到
You came on like jesse james
你就像杰斯·詹姆斯
You stole my heart like you were robbin trains
你偷走我的心的手法跟罗宾一样
I'm gonna lock you up for life with me
我要把你跟我的生命锁在一起
It was the crime of the century
这是世纪之罪恶
An if I live to be a hundred an one
如果我要成为一百零一个
Honey doncha think that it would be fun
亲爱的东查会认为那很有趣
To do it all over again
会从头再来一遍
It was the crime of the century
这是世纪之罪
You played robin hood an rescued me
你假扮罗宾侠救出我
Ali baba an the forty thieves
阿里巴巴和四十大盗
Ain't got nothin on you
是不是从你手里什么也没得到
You came on like jesse james
你就像杰斯·詹姆斯
You stole my heart like you were robbin trains
你偷走我的心的手法跟罗宾一样
I'm gonna lock you up for life with me
我要把你跟我的生命锁在一起
It was the crime of the century
这是世纪之罪恶
I'm gonna lock you up and throw away the key
我要把你跟我的生命锁在一起然后扔掉钥匙
It was the crime of the century
这是世纪之罪
It was love in the third degree
这是爱之拷问
It was the crime of the century
这是世纪之罪