frosty love - LINDBERG

frosty love - LINDBERG
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡瀬マキ

曲：小柳昌法

どこまでもどこまでも
无论何处无论多远
降りつづく白い雪は
纷扬不止的纯白雪花
胸の中に積もってくかなわない
是否会在心中堆积成无法企及
あなたへの想い
对你满怀的思念
立ち止まって見上げた頬に落ちた
驻足仰望时雪花落上脸庞
雪の花溶けてしずくになった
融化成晶莹的水滴
せっかくこらえていた涙が
好不容易强忍着的泪水
あふれて止まらない
此刻决堤般难以抑制
きっと今日が
其实早已心知肚明
サヨナラだってことも
今天便是离别之日
離れてく気持ちも気付いていた
也察觉心意正逐渐远离
マフラーに顔をうずめたまま
将脸庞深埋在围巾之中
動くことできないよ
身躯却无法挪动分毫
いつまでもいつまでも
直至永远直至永恒
降りつづく白い雪は
纷扬不止的纯白雪花
春夏秋ふたりが残した
将我们残留于春夏秋的
足跡消していく
足迹悄然抹去
あなたのいない通りの向こう側を
在你消失的街道彼端
一度だけふり返る
最后一次回首凝望
どこまでもどこまでも
无论何处无论多远
降りつづく白い雪は
纷扬不止的纯白雪花
胸の中で凍ってく
在心底凝结成冰晶
かなわない私の恋
无法实现的这场苦恋
こんなに好きなのにどうして
明明如此深爱为何却
追いかけていけないよ
不能追随而去呢