カワイイココロ - LINDBERG

カワイイココロ - LINDBERG
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡瀬マキ

曲：川添智久

I will give this song to mylife
我要将这首歌献给我的人生
I will keep it always on my mind
我会永远铭记在心底
70歳のあたしの birthday には
70岁生日的那个特别日子
愛する人から
希望能从心爱之人那里
口紅をもらいたい
收到一支口红作为礼物
その時にちゃんと
为了到时候能够
間にあうようにね
刚好派上用场呀
しっかり女をみがかなきゃ
现在必须好好修炼女性魅力
ダメね
没错呢
When I'm seventy
当我七十岁时
ウワサ話や
虽然谈论八卦
流行の服もいいけど
和穿流行服饰也不错
最後に大事なのは
但最终最重要的是
可愛いココロ だから
保持可爱的心灵啊
近頃なんだか
最近不知为何
グチッてばかりだ
总是满腹牢骚
今日は自分に
今天就给自己
花を買っていこう
买束鲜花治愈下吧
駅前の店で
在车站前的花店
ひまわり選んだ
挑选了向日葵
1本サービスしてくれた
店家多送了一支真是
ラッキー
幸运呀
When I'm seventy
当我七十岁时
小さな胸や
虽然娇小的胸型
地味な顔はしょうがない
和朴素容颜无法改变
あたしが欲しいのは
但我最想拥有的
可愛いココロ だから
是那颗可爱的心灵啊
When I'm seventy
当我七十岁时
ウワサ話や
虽然谈论八卦
流行の服もいいけど
和穿流行服饰也不错
最後に大事なのは
但最终最重要的是
可愛いココロ だから
保持可爱的心灵啊
When I'm seventy
当我七十岁时
小さな胸や
虽然娇小的胸型
地味な顔はしょうがない
和朴素容颜无法改变
あたしが欲しいのは
但我最想拥有的
可愛いココロ だから
是那颗可爱的心灵啊
I will give this song to mylife
我要将这首歌献给我的人生
I will keep it always on my mind
我会永远铭记在心底
I will give this song to mylife
我要将这首歌献给我的人生
夢はきっとかなうでしょう
梦想终会实现的吧