Have fun tonight? - LINDBERG

Have fun tonight? - LINDBERG
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡瀬マキ

曲：平川達也

久しぶりね元気だった?
好久不见 你还好吗？
あたしたちは元気だよ
我们一直都很好哦
いよいよ来たね 21世紀
终于到来啦 21世纪
初めて来てくれた君
初次光临此处的你
毎度来てくれてる君
每次都如约而至的你
ツライ人間関係
令人疲惫的人际关系
悩んでる恋愛
为之烦恼的恋爱难题
イヤなことは全部
所有不愉快的事情
今だけは忘れましょう
此刻暂且全部遗忘吧
Oh yeah let's sing with me
哦耶 和我一起歌唱
この瞬間は
这转瞬即逝的时光
Oh yeah let's dance tonight
哦耶 今夜尽情起舞
もう二度と戻らないから
因为它再也不会重来
私が唄ったらすぐ
当我开始歌唱之时
あとからついて来てねいい?
请随后跟上来吧好吗？
Are you ready?
准备好了吗？
ヤヤヤヤヤヤヤヤ
呀呀呀呀呀呀呀
ヤヤヤヤヤヤヤヤ
呀呀呀呀呀呀呀
ヤヤヤヤヤヤヤヤ
呀呀呀呀呀呀呀
ヤヤヤヤヤヤヤヤ
呀呀呀呀呀呀呀
Oh yeah let's shout with me
哦耶 和我一起呐喊
かたいこと言わず
不必说那些严肃话语
Oh yeah let's dream tonight
哦耶 今夜编织美梦
とりあえず笑って行こう
暂且先露出笑容前行
今日はホントに thank you
今天真的非常感谢
君の笑顔が見れて so happy
能见到你的笑容 无比幸福
Oh yeah let's sing with me
哦耶 和我一起歌唱
君あってこその
正因为有你的存在
Oh yeah let's dance tonight
哦耶 今夜尽情起舞
あたしたちです
我们才得以完整
Oh yeah let's shout with me
哦耶 和我一起呐喊
また明日から
从明天开始也要继续
Oh yeah have fun tonight
哦耶 今夜尽情欢乐
お互いに頑張りましょう
让我们彼此加油吧