星の见える丘の上 - LINDBERG

星の见える丘の上 - LINDBERG
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡瀬マキ

曲：小柳昌法

そんなやさしい笑顔に
那般温柔的笑容
きっとその人がしたんだね
定是那个人给予你的吧
横を通り過ぎる
从身边疾驰而过的
見慣れた白い車
那辆熟悉的白色轿车
気付かなかったでしょう
你应当未曾察觉
ほんの一瞬だったから
只因只是转瞬即逝
私の瞳には
却在我的瞳孔中
強くやきついたけれど
烙下深刻的印记
何度その助手席から
多少次从副驾驶座
横顔見つめたんだろう
凝望你的侧脸轮廓
手をつないだ
初次牵手的
初めてのドライブ最後のさよなら
那次兜风与最后的告别
星の見える丘の上
繁星闪烁的山丘上
こぼれそうな桜並木
樱花纷落的林荫道旁
誰もいない雨の海
空无一人的雨中海面
連れていくの？その人も
要带那个人同去吗
バックミラーにまだ映ってる
后视镜里依然映现着
あなたの車から
从你的车中
そっと視線はずした
悄然移开视线
まだ胸がさわいでる
紧握方向盘的手
ハンドルにぎる手が
仍在微微颤抖
少しふるえてる
心中依旧波澜起伏
すべてふりきるように
仿佛要挣脱所有束缚般
アクセル踏みこむ
用力踩下油门
夜明け前の飛行場
黎明时分的停机坪
ビルの谷間沈む夕陽
高楼间沉落的夕阳
ドアにもたれ見た花火
倚门眺望过的烟花
いつも流れてたあの曲
总是回响的那支旋律
星の見える丘の上
繁星闪烁的山丘上
こぼれそうな桜並木
樱花纷落的林荫道旁
誰もいない雨の海
空无一人的雨中海面
これでやっと歩き出せる
此刻终于能够迈步前行